Hija de un profesor que fue miembro del Parlamento chino durante el Gobierno de Mao Zedong, Estrella, el nombre que eligió esta pequinesa para viajar fuera de Asia, y que es la traducción literal de su nombre original, Yuoxing -en chino, el apellido precede al nombre-, estudió 15 años en el conservatorio de música de Pekín. Es soprano lírica ligera, y trabajó en el Teatro Central de Ópera y Ballet de la capital china, con el que viajó por todas las provincias de su país. En 1982 vino a estudiar un posgrado de piano y canto en el conservatorio de Barcelona. Y se quedó.

albert beRTRAN

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 60 de la sección de Contraportada de la edición impresa del día 18 de septiembre de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

-Usted vivió la Revolución Cultural en China ¿Qué recuerdos le quedan de aquella época en su país?

-Todo era muy estricto. No podíamos salir a hacer conciertos fuera del país, pero dentro de China no parábamos de viajar. La directora de la Revolución Cultural era la esposa de Mao Zedong. Y, al menos una vez al mes, venía por el Teatro Central, donde yo trabajaba y que es el teatro más importante de mi país.

-Y a Mao Zedong, ¿lo conoció?

-Sí, porque habíamos coincidido en muchas recepciones. Era un hombre muy inteligente, elegante y algo narcisista también. Era poeta, muy, muy simpático, y apoyó mucho a la cultura. Su mujer, Jiang Qing, era actriz y también era muy inteligente, pero ella era antipática.

-En España ¿ha podido vivir de la música?

-No, solo cantando no podía vivir. Por eso abrí un restaurante, en el barrio de Gràcia. Instalé en él un piano, y hacía conciertos para amigos. Lo tuve hasta que me jubilé. También cantaba en fiestas o si alguien me lo pedía. Y di clases de ópera de Pekín en la Universidad de Málaga.

-Y hoy, ¿dónde se puede escuchar ópera de Pekín en Barcelona?

-En algunas celebraciones, como el Año Nuevo chino, que cada vez se celebra más. Y también en fiestas de culturas del mundo, como la que se hará el día 21 de octubre en la Barceloneta. Habrá concierto y taller de máscaras de ópera de Pekín y de otras artesanías chinas.

-Organizamos exposiciones de artistas de aquí en China y de China aquí. En el 2000, alumnos del conservatorio del Liceu fueron a Pekín dentro de uno de estos intercambios que promovemos. También hacemos talleres de taichí, acupuntura, muchas cosas. Con el Distrito de Sants -el distrito en el que ella reside- colaboramos mucho.

-Hace 30 años, cuando llegó, no había muchos chinos en Barcelona. ¿Qué le parece ahora la cantidad de compatriotas suyos emigrados?

-Sí, hay muchos. Pero la mayoría son campesinos, vienen de zonas muy pobres. Vienen a trabajar y aquí, además, pueden tener más de un hijo.

-¿Usted tiene hijos?

-No. Tampoco me he casado nunca.

-¿Y se ha enamorado alguna vez?

-Sí, una vez, muchísmo.

-¿Qué pasó?

-Política. En China todo es política. Él no hablaba bien del Gobierno y lo encarcelaron. Estuvo preso 15 años.

-Pero salió...

-Sí, pero entonces yo ya estaba en España y él se fue a Estados Unidos.

-No, yo ya era demasiado mayor cuando él salió de la cárcel. Pero todavía hay noches en las que sueño con él cuando éramos jóvenes.

-Usted se conserva muy bien. ¿Qué hace para mantenerse en forma?

-Nado una hora cada día, como mucha verdura y pescado, poca carne y arroz, más que pan.

-Leo en su bolso el nombre de Pierre Cardin. ¿Es un original?

-Sí. Me lo han regalado mis amigos hace 15 días, por mi 70 cumpleaños. Está comprado en El Corte Inglés. Pero a mí la marca no me importa, a los jóvenes sí. A mí me gusta porque es cómodo. Lo puedo llevar cruzado para que no me lo roben. Es que me han robado muchas veces.

-¿En China también?

-No, solo aquí. En China, si robas te meten en la cárcel.