Vivimos en un mundo de siglas

Periódicamente recibo Món Jurídic, revista del Il.lustre Col.legi de l’Advocacia de Barcelona. Me la envían porque soy licenciado en Derecho, y aunque no ejerzo la profesión de abogado –abandonada pocos años después de iniciarla– sigo adherido a una institución de larga historia.

Pasando las páginas de la publicación me he dado cuenta de un hecho que hasta ahora no se me había impuesto con tanta contundencia: la proliferación de las siglas. ¿De qué se habla en esas páginas? De muchos temas, claro, pero confieso que me siento analfabeto. No sé qué quiere decir STC, TJUE, FAQ, LLECRIMS, SIREVO, CCBE, TRALIM, TFUE, DINCAT, GAJ, IURISEGUR, IRPH... y me reconozco absolutamente ignorante de la «doctrina TDH».

Estoy seguro de que, naturalmente, los lectores de la revista, profesionales como son, tienen las siglas como elementos de información. A veces la información se despliega letra por letra. El ejemplo es CIRAC: Comissió d’Intermediació, Responsabilitat i Assegurança Col.legial. Pero me hago cargo de que si este tipo de explicaciones claramente informativas se impusieran como norma se gastaría mucho papel... Hay siglas y abreviaturas perfectamente asimiladas por todo tipo de lectores. Sabemos que «y cía.» después del nombre de una empresa quiere decir «y compañía». «Por ej.» equivale a «por ejemplo». «SA» es «sociedad anónima». En una dirección, «pral.» indica «principal». Y RIP en una lápida es una contracción de la frase latina «Descanse en paz».

Los alumnos van al cole, donde encontrarán al profe. Si alguien que hace tiempo que me ha perdido de vista me pregunta qué hago, tengo la tentación de contestar «ADPC», más corto que «artículos diarios para El Periódico de Catalunya». Tengo una amiga escritora que me llama «Espi». No me gustaría tanto que me llamase «Hola, nas». Porque mi nariz no tiene, precisamente, un perfil elegante. Simplemente, es un APNA. Un vulgar apéndice nasal.