Aunque todavía no lo hable fluidamente, después de ocho años de residir en Catalunya, Viviana estudia catalán y pretende llegar a dominarlo tanto como le gustaría también acabar expresándose en inglés. Las lenguas son importantes para esta ecuatoriana de 26 años, hija de un soldador y una modista ecuatorianos que llegaron -primero él, luego ella- en busca de un futuro mejor.

Ferran nadeu

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 44 de la sección de Contraportada de la edición impresa del día 31 de julio de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

-¿Sus padres vinieron a abrir camino?

-Sí. Mi padre vino hace 12 años porque a través de un tío, un hermano de mi madre que ya vivía aquí, le salió un trabajo en una empresa. En esa época todavía se podía venir fácilmente; como ilegal, pero él vino con un contrato. A los dos años, vino mi madre y, una vez aquí, encontró trabajo de lo suyo; es modista. Mi hermana -ahora tiene 21 años- y yo vinimos hace ocho años. Hicimos la reagrupación familiar.

-¿Con quién las dejaron en Ecuador?

-Vivíamos con nuestra abuela, la madre de mi madre. Lo hicimos así para que mis padres reunieran dinero para tener un piso y lo necesario para hacer la reagrupación. Y, mientras, allí yo terminé el bachillerato.

-¿Aquí ha estudiado?

-Lo intenté. Lo primero que hice al llegar fue sacarme la selectividad, para entrar en la universidad. Aprobé y me apunté a ADE (Administración y Dirección de Empresas), pero el nivel era muy alto. Lo pasé muy mal. Me deprimí. Me di cuenta de que mi base de estudios estaba muy mal, fatal. La diferencia entre el nivel de estudios de Ecuador y el de aquí es muy grande. No se pueden comparar. Y no fue por el catalán, es la materia. Aquí importan mucho los años de bachillerato, que yo no tuve. Acabé haciendo Administración y Finanzas, en FP. Y aprobé.

-¿Está trabajando ahora?

-Sí. Trabajo en Ikea, pero solo los sábados. Después de hacer prácticas siete meses en una empresa de mantenimiento, otros tres en Caixa Terrassa (ahora Unnim) y algún trabajito puntual como azafata de ferias, empecé a enviar y llevar personalmente mi currículo a ETT, tiendas y centros comerciales. He entregado muchos más de cien, y también estoy en Infojobs.

-¿Qué hace en Ikea?

-Sirvo hot dogs y soy cajera en la tienda de productos de alimentación suecos. Estoy muy bien, pero yo quisiera trabajar todos los días. Por eso sigo enviando currículos.

-¿Vive con sus padres?

-No. Vivo con mi novio, que es catalán. Él es funcionario pero, tal como van las cosas, quién sabe. A veces pensamos que, si se quedara él sin trabajo, podríamos viajar y vivir en otro país. A mí me gustaría la India.

-A eso se le llama aplicarse el no hay mal que por bien no venga.

-Sí, eso es lo bueno de no tener un buen trabajo o propiedades que te aten a un sitio, y de haber tenido que dejar muchos lugares. He aprendido a adaptarme porque mi vida ha sido un desarraigo constante. De pequeña, viví en la playa, luego nos trasladamos a la ciudad de Guayaquil. Y, más tarde, vinimos para aquí. De cada lugar me llevo algo. Cada país te enseña algo. Me siento de todas partes y de ningún lugar. Es extraño.

-¿Qué le ha enseñado Catalunya?

-Que se puede vivir sin racismo: aquí nadie ha sido racista conmigo. En Ecuador, entre los de la costa y los de la sierra, entre mulatos o negros y blancos, hay mucha discriminación, pero aquí la gente se respeta, también entre hombres y mujeres. En Ecuador, todavía queda mucho camino por recorrer. Yo fui una privilegiada: cuando mi madre trabajaba y mi padre tenía que cocinar, lo hacía, y nunca los oí discutir. Pero eso no es frecuente. Allí la cultura tradicional pesa mucho, y me da la sensación de que muchas mujeres no lo ven o no les importa.

-¿Mantiene el contacto con sus amigas de Ecuador?

-Sí, las tengo en Facebook, y veo que no ha evolucionado mucho la sociedad. Todas tienen hijos. Algunas los tuvieron ya a los 20 años. Cuando me escriben, antes de preguntarme cómo estoy, quieren saber si me he casado y si tengo hijos.

-¿Y aquí sale con ecuatorianos?

-No. Ya no lo hicieron mis padres al llegar. Ellos no hablan catalán; en L'Hospitalet, donde se instalaron, todo el mundo habla en castellano, pero desde el principio se relacionaron con gente de aquí, de todas partes. No solo la lengua integra, también lo hace la actitud. Yo he hecho lo mismo. Los grupos culturales muy cerrados no me interesan, tampoco los de mi país de origen.