PEQUEÑO OBSERVATORIO
Una caducidad con bastante paciencia
Los apellidos se llevan toda la vida, y nos son tan familiares que su significado se nos borra
Josep Maria Espinàs
Periodista y escritor
JOSEP MARIA ESPINÀS
En un artículo de hace pocos días hablé de los árboles y de las fuentes. El punto de partida era el recuerdo de mi adolescencia en Argentona, donde había un camino de árboles que llevaba a una fuente. He estado pensando en estas dos palabras, en los dos significados que tienen.
¿Cuántas personas son conscientes, a lo largo de su vida, de que su identidad, la que figura en su carnet, corresponde a estas referencias, digamos líquidas, muy concretas? Font, Fontana, Rius, Llach, Basses, Riera, Pou, Canals... Si pasamos a repasar los apellidos vinculados a la tierra encontraremos Pagès, Llaurador, Planes, Pedrerol, Espinosa, Espinar, Pi, Vall, Pont, Puig, Pujol...
Los apellidos se llevan a lo largo de toda la vida, y nos son tan familiares –nunca mejor dicho– que su significado se nos borra. Si yo me llamo Massip de segundo apellido nadie podrá identificarme si hace caso de lo que dice la Enciclopèdia de Coromines: un 'macip' es "un estibador que transporta cosas a peso". Me gusta más que también signifique "sirviente, aprendiz".
Aprender y servir
Pienso que sí, que a lo largo de la vida he procurado aprender y he procurado servir, acciones que no son, realmente, muy lucidas. Pero me he sentido cómodo, ya en la vejez, intentando hacer algunas cosas razonables y útiles.
He sabido, gracias al gran lingüista Coromines, que 'macip' viene del latín 'emmancipare', hacer que alguien quede en libertad. Pero hay un matiz en la definición que me inquieta. Dice que el emancipado queda libre de obligaciones. El problema, para mí, es este interrogante: ¿de qué obligaciones puedo emanciparme?
El tiempo, que tiene tanto poder, ya me ha ido emancipando de algunos deberes y compromisos. He tenido la suerte de que, hasta ahora, la emancipación de algunos hechos o de algunos sueños ha sido discretamente aceptable. La caducidad tiene paciencia.
- Barcelona, “decepcionada” y “preocupada” por que la Generalitat anuncie una desalinizadora flotante en el puerto sin avisarle
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- El presidente del PP de Esplugues coló durante años facturas personales como gastos del partido para pagarlas con dinero público
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- DANA a la vista: estas serán las zonas más afectadas
- Sumergir los pies en vinagre, la nueva tendencia que arrasa: estos son sus beneficios