'This land is your land'

Fue Woody Guthrie, el padre del folk estadounidense, quien retorció por primera vez la expresión 'God bless America' (Dios bendiga a América). En 1940, compuso una canción que pretendía dar la réplica al himno patriotero que por aquellos años sonaba a todas horas en la radio en versión de  Kate Smith. Guthrie, cantautor antifascista, creó entonces una letra que tituló 'God blessed America for me' (Dios bendijo América para mí), que años más tarde se convertiría en la célebre 'This land is your land', un canto a una tierra en la que caben todos, ricos y pobres, blancos y negros: «Esta tierra es tu tierra, / esta tierra es mi tierra / desde California hasta la isla de Nueva York, / desde el bosque de secuoyas hasta las aguas de la Corriente del Golfo. / Esta tierra fue hecha para ti y para mí».

Este diario titulaba la portada de su tercera edición de ayer con la frase «Dios perdone a América», un juego de palabras (otra vez con el viejo himno como referencia) con el que pretendía expresar el drama que supone la elección Trump como 45 presidente de Estados Unidos. Se trataba de resaltar que la nación que quiere el próximo mandatario ya no será la que fue «hecha para ti y para mí», sino otra en la que los no nacidos en suelo americano se convierten en sospechosos, en la que se levantan muros contra los inmigrantes (pese a que la formación de ese gran país se debe a las sucesivas migraciones en épocas relativamente recientes), en la que las diferencias sociales van a acentuarse.

EL GRAN BANDAZO

Una de las preguntas que muchos analistas se hacen en las últimas horas es cómo se ha podido pasar en solo ocho años del entusiasmo que supuso la elección de Barack Obama como presidente, el primer afroamericano, a la elección de un retrógrado como Trump. Un bandazo digno de estudio por especialistas y al que no es seguramente ajena la enorme fractura que ha dejado la crisis económica en la sociedad tradicional americana. Hace solo ocho años, en enero del 2009, Pete Seeger y Bruce Springsteen cantaron 'This land is your land' en el acto de toma de posesión de Obama. Fue un momento de ilusión colectiva del que ya no queda ni rastro.