Pajaritos y pajarracos

De pronto, sobre la mesa de novedades de una librería, cazo al vuelo tres libros que llevan pájaros en el título. En un par de minutos, picoteo tres más. Y al rato, sin abandonar las novedades, ya tengo una docena, como los huevos, y advierto que otros tantos planean posarse sobre mis manos. Le pregunto al librero, por si tiene querencia ornitológica, pero me suelta que lo mejor para ver si anida en ello algún patrón es pasar por caja. Como no suele desplumarme, acepto, pago en menos que canta un gallo y me enjaulo a averiguar si he hecho o no el ganso.

{"zeta-legacy-destacado":{"strong":"He encontrado en la librer\u00eda una docena de novedades que llevan aves en el t\u00edtulo","text":null}}

El primero que despliega sus alas en mi comedor es 'Los consejos de la paloma', de Stephen Kelman (Salamandra/Proa), cuya cita inaugural -"Prefiero aprender a cantar de un solo pájaro que enseñar a diez mil estrellas a no bailar", e. e. cummings dixit- ya justifica la compra. Fiel a la coincidencia colombófila, lo pongo junto a 'Las alas de la paloma', del centenario Henry James (nueva traducción en Alba), y junto al quebrantahuesos de la temporada, el colosal 'H de halcón' de Helen Macdonald (Ático de los Libros), para animarme luego con el personal 'Els ocells', de Víctor Garcia Tur (Empúries; lean la crítica de Vicenç PagèsVicenç Pagès y corran a por él); el corrosivo 'Pájaros quemados', de Juan Bas (Alrevès), clave en la bandada del BCNegra; el autobiográfico 'El grito de la gaviota', de Emmanuelle Laborit (Seix Barral); el también poderoso en voz 'El grito del ave doméstica', de Maksim Óssipov (grandes cuentos en catalán y castellano, Club Editor)... Y, más indirectos, históricos y viajeros, 'El canto del cisne', de John Galsworthy (Reino de Cordelia); 'El dia que vaig aprendre a volar', de Stefanie Kremser (Edicions de 1984); 'El vol de l'oreneta', de David Cirici (Premio Vaixell de Vapor, Cruïlla); 'La merla blava', de Maria Carme Roca ("sobre el 1715", Bridge); y los infantiles de Ramon Besora en Nandibú, Marc Brocal y Amélie Billon en Mamut y Pat Hutchins en Kalandraka.

Saturado por tanto título, de repente oigo graznar a un cuervo, o tal vez el eco levantino de un ave blanca en su logo azul. Sólo si fueran Poe o Pasolini sería feliz de ver PP en su título.