Jordi Puntí

Se ha celebrado en Brasil la segunda vuelta de las elecciones municipales. Entre alcaldes y concejales se han elegido a más de 50.000 representantes de los ciudadanos. Como en todas partes, este proceso se sirve de una campaña electoral para atraer a los votantes, pero en Brasil los candidatos menos conocidos tienen otro elemento de promoción: su nombre. La ley electoral permite que el candidato utilice un apodo, un mote, y sobre todo en poblaciones pequeñas abundan las apuestas por el famoso. A veces la excusa es el (relativo) parecido físico, como sucede con una Ladi Gaga que se presentaba en Santo André, o con los 16 Obama que había repartidos por Brasil, todos negros y con un corte de pelo parecido al del Obama original. En otros casos, el nombre obedece a alguna afición o incluso obsesión, como en el caso de Elvis Nao Morreu, Joao do Ford Ka, Thiabo Batman o el Pelé da Ihla.

Más información

• El PT gana la alcaldía de Sao Paulo con la ayuda de Lula

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 8 de la sección de Opinión de la edición impresa del día 29 de octubre de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

En Brasil estas artimañas resultan menos extravagantes porque los nombres de bautizo ya son muy permisivos. Entre los candidatos que se presentaban con su nombre real estaban Macgaiber, Abrahan Lincon, Mozart Lopes, Jimmicarter Santarem, Chiang Kai Cheque Braga o Stalin Junior. Con todo, no dejan de ser excepciones curiosas, delirios de unos padres juguetones o insensatos, ya que en la lista de aspirantes predominan nombres más comunes. Son nombres, eso sí, que reflejan que Brasil es un país hecho de inmigrantes: italianos y sirios, alemanes y japoneses, portugueses, africanos e hindús... Fernando Haddad, por ejemplo, que tiene muchos números para ser el próximo alcalde de Sao Paulo, es de familia libanesa.

Hace poco, hablando de la deriva económica que vive Europa, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, decía que uno de los puntales del crecimiento tenía que ser la integración de los inmigrantes, que dan trabajo y a la larga crean negocio. Ahora mismo en Catalunya la crisis también ha arrasado este panorama. En cuanto a lo de incluir a árabes, chinos y paquistanís en las listas electorales, aún es ciencia ficción.