Lo que Uma escondía

'La bofetada' es un espléndido ejercicio literario, que a través de una situación familiar consigue retratar la sociedad de Melbourne actual

JORDI PUNTÍ

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Primer nivel. Hace unos días la prensa española reaccionó histérica ante una foto de la actriz Uma Thurman en la que se la veía muy cambiada. En vez de confirmar si las sospechas de cirugía estética eran correctas, prefirió interpretar las imágenes de agencia por el lado truculento, sabiendo que hoy en día las redes sociales son agradecidas, pero piden carnaza cada minuto. Al día siguiente, la actriz aclaró que todo era una cuestión de maquillaje. Unos la creyeron y otros, no. Da igual. Lo que no contó casi nadie es que la foto de Uma Thurman era de la presentación de The Slap, una teleserie en la que actúa.

Segundo nivel. The Slap (La bofetada) se ha estrenado esta semana en los EEUU y es el remake de otra serie de mucho éxito en Australia. Melbourne es ahora Nueva York, donde una familia de origen griego se reúne para comer y celebrar los 40 años de Hector, uno de los protagonistas. Están su mujer, sus padres, los primos, los amigos, la canguro, y están los hijos de todos ellos, niños de siete u ocho años que juegan en el jardín. De repente el niño más malcriado está a punto de hacer daño a los otros y uno de los adultos le regaña y le da una bofetada. Todos lo han visto, el niño se la había ganado, pero sus padres reaccionan airadamente y la comida se complica. Durante ocho capítulos veremos cómo la bofetada les cambia la vida a todos.

Tercer nivel. De momento la versión americana promete, las críticas son buenas. Además de Uma Thurman, participan actores como Peter Sarsgaard Melissa George, que repite el papel que ya hacía en el original. Lo que nadie dice, sin embargo, es que la serie está basada con mucha fidelidad en una novela de Christos Tsiolkas, uno de los autores más interesantes de la literatura australiana actual.. Tsiolkas tiene una obra tan sólida como desconocida, donde destacan Dead Europe Barracuda, su último libro. De momento no se han traducido, pero a quien le importa, si Uma Thurman no sé qué.