Pequeño observatorio
La cartilla de aquellos inmigrantes
![Josep Maria Espinàs](https://estaticos-cdn.prensaiberica.es/clip/e0ea2346-3064-4b19-a992-b317423d1a55_source-aspect-ratio_default_0.jpg)
Josep Maria Espinàs
Periodista y escritor
JOSEP MARIA ESPINÀS
¿Es posible que algún antepasado mío emigrara a Cuba? Sería una explicación del hecho de haber encontrado, removiendo libros heredados, una singular Cartilla del emigrante, publicada en 1910. Algunos párrafos de la guía son una delicia de redacción.
En el capítulo primero leo: «La naturaleza distribuyó sus dones entre los hombres, y unos poseyeron el calor de los trópicos; otros se acogieron a las frescuras de las cercanías polares y la actividad que infunde la necesidad de la reaccion. Los unos prefirieron la vida accidentada en las montañas; otros la existencia plácida de los valles; quienes se apegaron a la firmeza de la tierra, y quienes amaron la inquietud de los mares y sus islas...».
Habla de los países que «durante siglos fueron posesiones españolas y siguen siendo las hijas cariñosas de la madre España». También avisa de que el viaje es más peligroso si la salud es delicada y se está cerca de «los extremos de la vida».
Avisa de que el mareo -durante la travesía hacia América-, es un efecto de pura sugestión, y que solo se marea quien piensa que se va a marear, de modo que lo mejor que se puede hacer es olvidar que se navega e «inmovilizar los órganos de vientre por medio de una faja que lo ajuste».
La retórica se inflama cuando proclama que hay que tejer los afectos «desde las columnas de Hércules hasta las altas cumbres del Popocatepelt al Aconcagua, para gloria imperecedera de la raza hispana».
Como este libro, además de patriótico, quiere ser práctico, informa sobre los precios de la emigración. El viaje a Brasil, Uruguay y Argentina, en tercera, cuesta 200 pesetas. A Venezuela y Costa Rica cincuenta más. Y el coste va subiendo si se va a Colombia (625 pesetas), a Chile y México de 800 a 850, hasta San Francisco de California, 925.
De eso hace 100 años. Ese tiempo también ha emigrado y la travesía para llegar al nuevo siglo ha sido muy accidentada. Y cara.
- Sumergir los pies en vinagre, la nueva tendencia que arrasa: estos son sus beneficios
- Rosalía disfruta de una cena familiar en un famoso restaurante del Born
- Illa replica a Aragonès y Puigdemont: "El uso del catalán ha retrocedido en una década de gobiernos de Junts y ERC
- Un final bochornoso en el Bernabéu
- El gran secreto para acabar con los pececillos de plata
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Álex ya está en casa: "Las Fuerzas Armadas nunca dejan a nadie atrás
- Este es el pueblo de Catalunya que participará en Grand Prix este verano