Pink Martini, la orquesta 'chic'

Le preguntamos al ideólogo, pianista y compositor de Pink Martini, el dicharachero, hiperactivo -y coleccionista de pajaritas- Thomas Lauderdale, quién es quién en su nutrida y tecnicolor formación: "Pink Martini tiene su origen en Portland, Oregon, pero hemos trabajado con muchísimos músicos de todo el mundo y de estilos distintos: afrocubano, samba, sinfónico... El mensaje de Pink Martini está lleno de empatía y busca la manera de reunir a personas muy diferentes y unirlas a través de la música".

¡Y vaya si lo consigue! Pink Martini está de nuevo inmerso en una gira gracias al optimista disco 'Je dis oui' que incluye voces invitadas (unas se estrenan y otras repiten). El periodista radiofónico Ari Shapiro canta una nueva versión en árabe del 'hit' 'La soledad' (del primer álbum de la banda, 'Sympathique', 1997) y el neoyorquino Rufus Wainwright interpreta el clásico de Rodgers & Hart 'Blue Moon' (Rufus ya se sumó a la sofisticada 'troupe' para cantar 'Kitty come home' en el compacto 'Get Happy', 2013).

CURIOSAS COLABORACIONES

Y aún hay más curiosas colaboraciones: la gurú de la moda Ikram Goldman (dueña de la tienda preferida de Michelle Obama) figura en los créditos de 'Fairuz', y la activista de derechos civiles Kathleen Saadat, en 'Love for sale'.

Desde que nació este conjunto, con tantos integrantes como un equipo de fútbol, el plurilingüismo es marca de la casa. El nuevo álbum incluye letras en francés, portugués, árabe, turco, inglés... "¡y armenio!, en el 'cover' Askim Bahardi -resalta el músico-. A día de hoy, en nuestro repertorio usamos 25 lenguas diferentes", se congratula.

ÉXITO QUE ECLIPSA

Con más de tres millones de discos vendidos, Pink Martini recreará en el Teatre Coliseum piezas de nuevo cuño y también antiguas. En su zurrón hay 'hits' que el gran público -no sus fans, claro- conoce sin relacionarlos con ellos. El éxito de ciertas canciones les ha trascendido. ¿Cuáles destacaríais? "Nos gustan las que cuentan una historia. Y muchas tienen un significado muy especial para nosotros. Por ejemplo, 'Je ne veux pas travallier' que, para nuestra sorpresa, se convirtió en un grandísimo éxito en todo el mundo. A todos nos encanta el 'remix' de 'Una notte a Napoli'. Imposible no mencionar 'Nunca en domingo'. Y seguimos enamorados de 'Pata Pata'", enumera Thomas Lauderdale.

De hecho, este último y animado tema de Miriam Makeba se han decidio a grabarlo en un disco, interpretado por la imprescindible China Forbes. "¡Es que es uno de sus favoritos! Miriam Makeba es una legendaria cantante y activista por los derechos civiles y China lo ha cantado tantas veces en los conciertos que decidimos incorporarlo en 'Je dis oui'". "En este nuevo álbum China canta también tres composiciones originales en francés que escribí como parte de la banda sonora de la película franco-belga 'Souvenir", añade el reclamado pianista.

ESPÍRITU 'VINTAGE'

En tiempos de tecnologías vertiginosas, Pink Martini desempolva los trajes de gala y el espíritu 'demodé' de los bisabuelos. El furor de lo 'vintage' no caduca. La pareja que lidera esta formación se encargará de que así sea, sin dejar de desplegar un eclectismo que lleva trenzado en su pasado y en sus genes.

Él, de origen asiático, fue abandonado con muy pocos años y le acabaron adoptando en una familia donde convivió con dos hermanos negros y uno iraní. Ella es hija de madre negra y de padre franco-escocés. El cruce de sensibilidades está en su ADN.