La novela gráfica Dublinés, del joven autor asturiano Alfonso Zapico (Blimea, 1981), relata la vida de escritor James Joyce en forma de viaje vital por Dublín, Trieste, Zúrich y París. Y el proyecto de Zapico ha recorrido un trayecto no menos europeo que la vida del autor del Ulises. Su álbum solo pudo echar a andar en el 2009 gracias a una beca de la Maison des Autors de la capital francesa de la bande dessinée, Angulema, donde Zapico sigue viviendo y desde donde pudo seguir los pasos a los escenarios de Joyce; fue publicado por la editorial de Bilbao Astiberri, recibió ayer la confirmación del Premio Nacional de Cómic otorgado por el Ministerio de Educación y Cultura y acabará finalmente por ser editado en Irlanda por una editorial literaria, un objetivo del autor que creía imposible tras descubrir que la novela gráfica es un género inexistente allí.

GENTILEZA DE ASTIBERRI

GENTILEZA DE ASTIBERRI

GENTILEZA DE ASTIBERRI

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 51 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 23 de octubre de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

Del reto de la figura de James Joyce a Zapico le interesaba «la democratización del protagonista en su literatura, cómo da protagonismo a los personajes, al hombre común, a la vida cotidiana, cómo hace entrar en su obra a partes de su vida, a sus amistades...» Siguiendo este planteamiento, en Dublinés trato de componer un viaje «a partir de trozos de su vida real».

CUATRO ÁLBUMES / A lo largo de su carrera, el dibujante asturiano ha trabajado en la ilustración de libros de texto, la animación y el humor gráfico en prensa, además de cuatro álbumes de cómic de estilos muy diversos. La guerre du professeur Bertenev

-un trabajo en color gráficamente, dice, «muy francés», sobre el conflicto bélico de Crimea, con elementos de aventura y «sobre la amistad en tiempos de guerra»-; Café Budapest

-donde abordaba «el origen del conflicto entre palestinos e israelís, durante los choques por la participación de Palestina en 1947, en un blanco y negro puro»-, el galardonado Dublinés -«más realista y más clásico, más fiel a los escenarios y los personajes reales que aparecen en él»-, y La ruta de Joyce, un álbum elaborado en paralelo en el que explica el proceso de creación de la biografía de Joyce con un estilo «más rápido, de cuaderno de viajes».

Zapico, que agradece de la beca de Angulema «haber podido aprender y trabajar con autores de muchos países, y aprender nuevas maneras de contar», se encuentra ahora pendiente de decidir si sigue su carrera profesional en Francia o si regresa a España, algo que el premio le pone aún más difícil. «Ahora estoy totalmente perdido», confiesa. Estar lejos de Asturias le hizo decidir cuál sería el siguiente proyecto, en el que ahora está trabajando: una novela gráfica sobre la revolución minera de 1934 en Asturias. «Es una parte de la historia que se pierde y se difumina, a pesar de que ahora también estamos viviendo conflictos mineros que nos la recuerdan», se lamenta el dibujante.