Un verano a ritmo de la vieja lambada y el nuevo kuduro

Que un año más no haya canción del verano inapelable ya ni siquiera es noticia. Si las estaciones con mayor o menor rigor llegan siempre de manera periódica, el fenómeno de la tonada con que identificamos los calores de tal o cual año va y viene a rachas. Sin apenas previo aviso. Es más bien como esos huracanes que cuando queremos darnos cuenta ya han modificado la geografía de nuestros recuerdos.

A estas alturas del 2011, podemos declarar de nuevo desierta la medalla de oro. El podio, sin embargo, no queda vacío. La plata y el bronce son paraOn the flooryDanza kuduro. Dos canciones cuya historia paralela constituye todo un políglota y entreverado culebrón.De la lambada al kuduro, podría titularse. Con protagonistas de sangre puertorriqueña, Jennifer López y Don Omar, y dos bailes de raíz afrolusitana como telón de fondo. Y un actor secundario robaplanos con cara de malo y mucho mordiente. Pitbull se hace llamar y es el nombre más ubicuo de la temporada (como la pasada fue David Guetta). Este rapero y productor latino juega a todas las bandas. Podemos verle en la recién editadaRain over mejunto a Marc Anthony y con su exmujer en el monumental éxitoOn the floor, que no es otra cosa que una adaptación revientapistas de la viejaLambada. Con ella Jennifer López añade además un sensacional epílogo a su rocambolesca historia: fue la canción del verano de 1989 y un erótico baile que prendió mecha en medio mundo en las voces de Kaoma, un grupo brasileño instalado en París a instancias de un empresario francés que obvió en los créditos a los autores de la melodía original.

Ya que laLambada era en realidad una versión de la canción Llorando se fuedel grupo boliviano Los Kjarkas, a los que los tribunales acabaron dando la razón. ¿Y qué pinta Don Omar en toda esta historia? Pues que precisamente él también actualizó tan controvertida pieza (rebautizada comoTaboo) bastante antes que J.Lo, en el mismo disco que aparece el bombazoDanza kuduroa dúo con Lucenzo. ¿Y quién es Lucenzo? Pues un francés hijo de portugueses cuya canciónVem dançar kuduroha multiplicado su éxito planetario tras esta adaptación junto a Don Omar. Y con él la fiebre por el kuduro (culo duro, sería la traducción), un frenético baile angoleño cuyo lado menos comercial ha podido disfrutarse varias ocasiones en el Sónar con el grupo Buraka Som Sistema.

LA OTRA 'JENIFER'/ Curiosamente este año que el verano metereológico ha pasado de puntillas por Catalunya, un asomo de canción estival en la lengua de Pompeu arrasa encomarquesa cargo del irreverente grupo Els Catarres.Jeniferse llama, y está un poco en la onda de aquelPapa jo vull ser torerode Albert Pla. Y otro catalán que pisa fuerte es Juan Magan,disc jockeyy cantante nacido en Badalona que hoy cotiza a escala internacional. Y no solo con el éxitoBailando por ahí. Al más puro estilo Pitbull, su nombre aparece aquí, allá y acullá.

Si alguien pensaba que colocar una canción en determinado anuncio era la piedra filosofal del éxito veraniego, erraba de pleno. Este año casi todas las ofensivas publicitarias al respecto han quedado desbravadas en pocas semanas. La más vigente finaliza hoy a efectos de márketing, aunque la canción en que se basa es eterna: elVetede Los Amaya, que meses antes de que la ONCE iniciara su llamativa campaña tuvo también otra estelar nueva vida en el último disco de La Húngara.