Las adaptaciones
Una empresa difícil
Desde la primera adaptación al cine del Quijote, una versión muda de 1908, dirigida por Narciso Cuyás, se han revelado muy grandes las dificultades que entraña traducir en imágenes la obra de Miguel de Cervantes. A diferencia de las adaptaciones musicales, en las que el espectador no aspira a mucho más que a encontraren el escenario la iconografía de la novela, en el cine y en la televisión los objetivos son más ambiciosos, bien para ceñirse a la fidelidad del texto -la teleserie de Manuel Gutiérrez Aragón con guion de Camilo José Cela- bien para utilizar la obra como simple referencia. Ese es el caso del Don Quijoteinacabado de Orson Welles, montado por Jesús Franco en 1992 a partir de las notas de Welles. «Es un trabajo que reúne méritos», cree Rico.
Quizá el mayor proyecto nunca realizado de llevar la novela al cine fue el del ruso Serguei Eisenstein, permanentemente atraído por la cultura española, y por el Quijote en particular, como tantos compatriotas suyos. Eisenstein llegó a fotografiarse vestido como el hidalgo, pero al final el esbozo de guion en el que trabajó sirvió para realizar el musical dirigido por Wilhelm Pabst en 1933.
- SociedadDani Alves acude a firmar a la Audiencia de Barcelona para cumplir con las medidas impuestas para su libertad
- TiempoActivada la prealerta del plan Inuncat por lluvias en varios puntos de Catalunya: "Puede superar el umbral
- SanidadLa tosferina se dispara en Catalunya: los casos de este año ya multiplican por 13 los de todo 2023
- BarcelonaVídeo | Las olas causadas por la borrasca 'Nelson' vuelven a comerse las playas de Barcelona
- Tráfico y transportesEstos son los cambios en el permiso de conducir para los mayores de 70 años
- PlanesReabre Panoràmic, las vistas más famosas del Maresme
- Ocio y CulturaMuere la periodista Anna Pérez Pagès, rigor y compromiso con la cultura
- SociedadDestrozos, puñaladas y "fiestas con escorts" en los nuevos rascacielos de lujo de Madrid: "Me fui por miedo
Investigación en curso
EEUU avisó a Rusia de que "extremistas" planeaban atentar en Moscú
Novelas y 'booktok'