• Jueves 2 octubre 2014, 12:21 h

elPeriódico.com

Compra tus entradas para Canet Rock

Regístrate | Iniciar sesión

'Solo' y 'este' se resisten a perder la tilde

Las recomendaciones de la RAE chocan contra el uso más conservador de la lengua

Miércoles, 9 de enero del 2013 - 20:13h. Imprimir Enviar esta noticia Aumentar/ Reducir texto
EDUARDO LÓPEZ ALONSO / Barcelona

La norma vuelve a chocar con las costumbres. La tilde, tradicional enemigo número uno de los usuarios de la lengua en el colegio, se ha convertido en los últimos tiempo en el adalid del conservadurismo de la lengua castellana para algunos. Solo y este siguen con tilde dos años después de desaconsejarlo la Real Academia Española. El miembro de la RAE Salvador Gutiérrez ha reconocido públicamente este miércoles a Efe que el seguimiento de los consejos de la última edición de las normativas ortográficas está siendo desigual. Solo y este se resisten a abandonar el acento gráfico.

En la última edición de la normativa ortográfica se emitieron una serie de "propuestas normativas", que de no aplicarlas constituían una falta de ortografía, y otras, que eran "consejos", no reglas. La prensa y los libros de texto sí suelen acatar rápidamente los consejos de la RAE, pero a pie de calle la costumbre pesa más que la norma. "Consejos" como los de suprimir la tilde diacrítica en el adverbio "solo" o en los pronombres demostrativos no tienen el predicamento esperado. Hay incluso quienes "exigen" continuar con la costumbre de poner el acento gráfico.

Los que desoyen las últimas recomendaciones de la RAE no están faltando a la regla, ya que se trataba de "aconsejar" y explicar con criterios científicos por qué no se debían acentuar, explica el académico. En la práctica, los insumisos parecen liderar una revuelta silenciosa contra las normas ortográficas que enmiendan las aplicadas en el pasado. Reorientar los usos es una premisa de actuación de la RAE, pese a que son los usuarios los que, a la hora de la verdad, marcan la evolución de la lengua.

El caso es que aquellos que leen el adverbio solo sin tilde tienden a pensar que han detectado una errata, ya que de la última ortografía se han vendido unos 100.000 ejemplares en España desde el 2010, una cifra respetable pero lejos de alcanzar un impacto generalizado.

La nueva edición del 'Diccionario de la Lengua Española' estará lista en el 2014. En el nuevo diccionario entrarán términos como "tuitero" y "tuitear", entre otros, fruto del impacto que las redes sociales están teniendo en la vida cotidiana. Cuesta acostumbrarse a que guion, prion, ion o truhan no se acentúen. Que aparezcan adaptaciones como sintecho, sintierra o simpapeles. O que el 'rally' pase a ser rali. Es una cuestión de cuórum y no de 'quórum', vamos, de ponerse de acuerdo.

Para el nuevo diccionario, el orden alfabético deja de ser importante, ya que los nuevos formatos digitales fomentan el acceso directo al término y el orden asociado a la obra en papel queda en un segundo plano, un vestigio casi del pasado.

Noticias relacionadas

 
Votos:
+0 votar a favor
-0 votar en contra
Compartir: delicious digg technorati yahoo meneame facebook buzz
Imprimir Enviar esta noticia Aumentar/ Reducir texto

Escribe tu comentario:

AVISO: El comentario no puede exceder de 500 caracteres

PARA PARTICIPAR DEBE SER USUARIO REGISTRADO. (Registrarse | Iniciar Sesion)

Lo +

Lo más
Mostrar grupo Lo más visto
Ocultar grupo Lo más comentado
Mostrar grupo Lo más valorado
Mostrar grupo Lo más enviado

También en elPeriódico.com