'THRILLER' LITERARIO

Sascha Arango publica 'La verdad y otras mentiras'

La novela del autor berlinés está protagonizada por un escritor falsario que mata sin remordimientos

Del guion a la novela 8Sascha Arango, en su reciente visita a Barcelona.

Del guion a la novela 8Sascha Arango, en su reciente visita a Barcelona.

ERNEST ALÓS / BARCELONA

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Tom Ripley, el encantador falsario creado por Patricia Highsmith, siempre ha sido un «ídolo» para el guionista alemán Sascha Arango (Berlín, 1959). «Comete crímenes, es elegante, es perfecto...» Como Tom Ripley, Henry Hayden, el protagonista de la primera novela de Arango, La verdad y otras mentiras (Seix Barral / Edicions 62) mata sin remordimientos, miente para ocultar su crimen, miente de nuevo para ocultar su falsedad... Es una trama, con intriga en el mundo editorial incorporada, con componentes, técnicas y ambiciones similares a La verdad sobre el caso de Harry Quebert que tanto ruido hizo el año pasado.

Arango, hijo de colombiano, es guionista de la más popular y longeva teleserie policiaca alemana, Tatort«Mi forma de explicar historias es siempre la misma. Empiezo con un asesinato y vemos a ver qué pasa después. Siempre intento seducir al espectador con esa expectativa. Hay mucha técnica de montaje en este libro que aprendí del guion, para hacer que la atención sea creciente», explica durante una visita a Barcelona. Pero Arango quiere escribir cada vez más libros que guiones. «Solo el placer de poderme permitir empezar con una frase como esta -abre el libro: «Los momentos de certeza absoluta en la vida son escasos, pero en aquel preciso instante Henry vio el futuro.»ya vale la pena. No necesito introducir una voz en off, soy libre».

A Hayden le pasa el futuro por la cabeza cuando su amante le dice que está embarazada de él. En ese momento se le plantea una disyuntiva. a) Matar a su mujer. El problema es que se ha hecho riquísimo firmando los best-sellers que en realidad escribe ella. b) Matar a su amante y de paso a su futuro hijo.

Decide, ejecuta, y la cosa no sale bien. Esto, ojo, no es un espoiler: es el mismísimo planteamiento inicial del libro. Después vienen los problemas. «Intenté escribirla como una novela de suspense, con acción, tensión, y a partir de determinado momento empieza a ser una novela negra», dice. Eso sí (marcando distancias con su trabajo en Tatort), evita las fórmulas del género negro; el criminólogo que en un episodio de, digamos, CSI, sería la gran estrella, aquí es un auténtico cretino.

«No tenía que ser una novela policiaca, sino la historia de un hombre que comete un error», añade. Y que miente una y otra vez para salir impune. «Es la patología de la mentira, que necesitas una mentira y otra más. Es lo que hace que haya gente que tenga que parar de mentir: necesita mucho esfuerzo mental. Mentir no es algo que sea cómodo».

Esa no es la única patología de Henry Hayden. «Es sin duda un auténtico psicópata, sin ninguna empatía por los demás», dice su autor. ¿Y Martha, su mujer? «Una autista y también una savant. Una persona que necesita ayuda, auxilio, protección, y la encuentra en Henry, en un acuerdo perfecto». Sin embargo, solo de vez en cuando, los remordimientos sacan la cabeza subrepticiamente por la mente de Henry Hayden. En el libro, una comadreja es a la vez, literalmente, una alimaña que anida en los recovecos de su casa y a la que persigue obsesivamente, y la alegoría de «la voz de su mala conciencia».

Cine y secuela

Hayden es «un maestro del engaño» así que, avanza Arango, aparecerá en una segunda novela convertido en fugitivo («cuando cometes un crimen algo te persigue durante el resto de tu vida, nunca te liberarás de ello»). Pero este no es el único proyecto inmediato. Arango ha escrito el primer borrador del guion para llevar al cine el libro, cuyos derechos ha adquirido una productora de EEUU. Por eso mismo, confiesa, no queda nada claro dónde sucede la acción. «No quería dar una localización, sino escribir una historia que pudiese ocurrir en cualquier parte del mundo. Y que si la filmábamos pudiese pasar en cualquier sitio. La película podrá desarrollarse en Oregón o California». Eso sí, la frase que tanto le gusta a Arango sonará al principio.