Una voz singular e insinuante, la de Russian Red, se cuela hoy en el programa del Festival de Cap Roig (22.00 horas). La cantautora madrileña Lourdes Hernández rompe unos días de vacaciones en Estados Unidos para ofrecer en Calella de Palafrugell una de sus contadas actuaciones de este mes. Ha pasado más de un año desde la edición de su segundo disco, Fuerteventura, y se siente «más relajada y con menos presión», tal y como apunta atendiendo a este diario desde Nueva York a través de un cuestionario por correo electrónico.

Lourdes Hernández, o Russian Red, en una imagen promocional. <BR/>

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 324 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 07 de agosto de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

La visita se produce en vísperas del estreno (10 de agosto) de Indomable, producción de Pixar cuya versión española incluye dos canciones interpretadas por ella. Piezas compuestas por Alex Mandel y el director del filme, Mark Andrews, interpretadas originalmente por la escocesa Julie Fowlies, y que Russian Red ha adaptado ahora al castellano.

TANTEO LINGÜÍSTICO / No es la primera vez que esta trovadora de 26 años canta en castellano, aunque sí que se trata de su debut en un estudio de grabación. Pero la experiencia no apunta necesariamente un camino a seguir. «Solo uso el inglés como herramienta de expresión y por comodidad. Me da más libertad utilizar un idioma en el que cada palabra no tiene tanta carga para mí», explica.

Russian Red entró en escena con I love your glasses (2008), un disco con canciones de indie-folk lánguido al que relevó la producción más sofisticada y dinámica de Fuerteventura, grabada con miembros de Belle & Sebastian. Una evolución que para ella responde a «un proceso natural de avance y superación», y que conducirá a un tercer disco del que aún no puede dar pistas. «Estamos trabajando en él. Aún es pronto para imaginar, pero tenemos muchas maquetas grabadas», informa. ¿Espera contar esta vez con Dave Fridmann (Mercury Rev, The Flaming Lips), objeto del deseo en su anterior disco? «Será muy difícil, pero nunca se sabe. Cruzaré los dedos, me encanta su trabajo y la imposibilidad sobre algo siempre guarda un mayor deseo por realizar una idea...», indica.

Su estilo con raíces folk y guiños a la estética de los 50 ofrece puntos de contacto con el de otra joven voz, la neoyorquina Lana del Rey. Hay otro paralelismo: una y otra han inspirado posiciones confrontadas en público y prensa, a favor y en contra. La alusión a la coautora de Video games inspira su respuesta más generosa. «Me gusta mucho. Creo que todo personaje con proyección pública se granjea siempre amistades y enemistades, fervores y desconfianzas. Es natural, y es bueno entenderlo como la necesidad que existe de que una cosa retroalimente a la otra», teoriza. Más telegráfica es su respuesta a la pregunta de si le preocupa el aumento del IVA en la cultura y en actividades como la organización de conciertos. «Me preocupa. Me preocupa mucho», contesta escueta y enigmáticamente.