El Periódico

ENSAYOS, NOVELAS Y CÓMICS SOBRE UNA CRISIS HUMANA

La crisis de los refugiados: 20 libros recomendados para Sant Jordi 2017

La crisis de los refugiados: 20 libros recomendados para Sant Jordi 2017

Imagen de la portada del libro 'Relats curts d'un llarg viatge'

EL PERIÓDICO / BARCELONA

Martes, 18 de abril del 2017 - 16:00 CEST

‘RELATS CURTS D’UN LLARG VIATGE’
Autores Varios. El Periódico de Catalunya / Save the Children. 9,95 euros

La ‘diada’ de Sant Jordi, la gran festividad de la primavera en todas las ciudades y pueblos de Catalunya, fusiona desde sus orígenes dos facetas: es el día del libro, la gran fiesta de la literatura y de la lectura, y es el verdadero día de los enamorados en Catalunya. El libro, y la rosa. Sin embargo, en los últimos años se han multiplicado las iniciativas que han incorporado una tercera faceta a la festividad, la solidaria, a la que este año se suma EL PERIÓDICO con el libro ‘Relats curts d’un llarg viatge’. Un libro realizado a partir de la respuesta desinteresada de 41 autores a la invitación del diario y de la oenegé Save the Children, que será la destinataria de todos los beneficios de la venta del libro en los kioscos de Catalunya. Save the Children se compromete a que los fondos recaudados con la venta de este libro, tendrán un destino claro: “Se convertirán en mantas, alimentos, agua potable, 'kits' de juegos o de higiene, en todo lo que se necesita para aligerar y dar un poco de calor a los miles de personas que rescatemos en el Mediterráneo, para tratar de contribuir a que su historia sea un poco más digna”.

Los autores aportado relatos de ficción inspirados en el drama de los refugiados o bien reflexiones sobre la crisis. Recibieron la invitación a sumarse un amplio abanico de escritores: la iniciativa, surgida de la redacción, incorpora a los colaboradores y periodistas del diario con obra de ficción publicada, y se amplió a autores reconocidos y escritores emergentes, de géneros que van del ensayo a la novela histórica o la novela negra y representativos tanto de la literatura en lengua catalana como en lengua castellana. En todos los casos se mantiene el texto original, en la lengua habitual de creación literaria de cada uno de ellos, sea catalán o castellano. Los autores de los textos recogidos en el libro son los siguientes (en orden de aparición en el libro) : Josep Maria Espinàs, Javier Cercas, Jordi Évole, Pau Arenós, Mauricio Bernal, Mar Bosch, Matilde Asensi, Xavier Bru de Sala, Enric Calpena, Joan Cañete Bayle, Ángeles González-Sinde, Andreu Claret, Martí Domínguez, Albert Espinosa, Najat el Hachmi, Josep Maria Fonalleras, Luz Gabás, Gemma Lienas, Rosa Montero, Salvador Macip, Andreu Martín, Olga Merino, Vicenç Pagès Jordà, berta Noy, Miqui Otero, Marc Pastor, Javier Pérez Andújar, Jordi Puntí, Sergi Pons Codina, Xavier Sardà, Rosa Ribas, Emma Riverola, Ricard Ruiz Garzón, Esther Vivas, Marta Sanz, Màrius Serra, Lorenzo Silva, Lluís Maria Todó, Coia Valls, Vicenç Villatoro y Javier Reverte.

LÁGRIMAS DE SAL / LLÀGRIMES DE SAL
Pietro Bartolo y Lidia Tilotta. Debate / Ara Llibres. 16,90 euros

Pietro Bartolo, el médico de Lampedusa, se ha convertido en la imagen de esta atención de urgencia que reciben los refugiados que se lanzan al mar desde la cercana Libia. Ha narrado su experiencia en "un libro político que transmite rabia y pena”, escrito con la colaboración de la periodista de la RAI Lidia Tilotta. “

¡DAHA! / DAHA!
Hakan Günday. Catedral / Periscopi. 16,90 euros

Hace ya cuatro años, cuando los refugiados que cruzaban Turquía eran más afganos que sirios, una de las más lúcidas voces de la joven literatura turca, Hakan Günday, abordaba la entonces incipiente crisis de una manera provocadora: desde el punto de vista del hijo de un traficante de personas que se suma al negocio familiar.

EL SETÈ ÀNGEL
David Cirici. Proa. 20 euros

Un publicitario navega con su velero, entre Samos e Icaria, con su hijo de 7 años, que se pierde entre las aguas a causa de un golpe de mar y el choque con una embarcaciones semihundida de refugiados. El niño acaba perdido en el laberinto de los campos de refugiados. Es difícil entenderlo solo como el “trasfondo” como plantea el autor.

NO SOMOS REFUGIADOS
Agus Morales. Círculo de Tiza. 25 euros

Agus Morales, corresponsal de Efe y colaborador de Médicos sin Fronteras, recoge en ‘No somos refugiados’ decenas de voces que responden a cinco preguntas: ¿por qué huyen?; ¿quiénes son?; ¿dónde viven?; ¿cómo viajan?; ¿cuándo llegan? Demasiadas veces, recuerda, no llegan a ser refugiados. Solo fugitivos.

MI NOMBRE ES REFUGIADO
Irene Savio y Leticia Álvarez Reguera. UOC. 17 euros

Las periodistas Irene Savio y Leticia Álvarez Reguera recogen en ‘Mi nombre es Refugiado’ testimonios de refugiados de la guerra de Siria a lo largo de su periplo balcánico: Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia, Croacia, Hungría y, finalmente, Alemania. Y también las voces de quienes los ven pasar, y les abren o cierran puertas.

EL AÑO DE LOS REFUGIADOS
Anuario Cidob de la Inmigración 2015-2016. 20 euros

En los dos años que son objeto de análisis en este trabajo se ha desencadenado lo que los autores califican como “la mal llamada crisis de los refugiados”, con una faceta humana y otra que pone en jaque a la UE. El millón “muy largo” de refugiados, recuerdan, proceden de muchos países que hace años que atraviesan circunstancias trágicas.

CRUZANDO EL MAR: EL ÉXODO A EUROPA
Wolfgang Bauer. Capitán Swing. 16 euros

El periodista Wolfgang Bauer y el fotógrafo Stanislav Krupař documentaron de incógnito el viaje de los refugiados sirios desde Egipto a Europa, desde sus escondites en origen hasta su singladura hasta las costas de la ribera norte del Mediterráneo. Fueron testigos de la brutalidad de las bandas de traficantes, de la travesía y del proceso de interceptación.

VIDES ATURADES
Bel Olid. Ara Llibres. 16,90 euros

La escritora Bel Olid recoge en ‘Vides aturades’ sus impresiones y los testimonios recogidos en los «campos de concentración» dispuestos en Grecia para los refugiados. «Una estancia indefinida en los limbos» tras un viaje en el que «para ellos, Itaca no existe». Con fotografías de Gerard Massagué.

LESBOS, A COR OBERT
Arantza Díez. Columna. 15,90 euros

La periodista catalana Arantza Diez vierte en ‘Lesbos a cor obert’ su contacto con los voluntarios de Proactiva Open Arms en la pequeña isla griega liderados por Óscar Camps, que recibió el premio Català de l’Any del 2015, durante la grabación del documental ‘To Kyma. Rescat al mar Egeu’, que pudo verse en TV-3 y La Sexta.

LA CRISIS DE LOS REFUGIADOS
Natalia Moraes y Héctor Romero (ed.). Los Libros de la Catarata. 14,90 euros

Los profesores Natalia Moraes y Héctor Romero coordinan el volumen ‘La crisis de los refugiados. Y los deberes de Europa’ que pone el foco en las respuestas políticas y jurídicas que están dando a la mayor crisis de refugiados desde la segunda guerra mundial los países desarrollados, y en particular una UE puesta a prueba.

DISPAREN A LOS REFUGIADOS
Miguel Urbán y Gonzalo Donaire. Icaria Editorial. 17 euros

Miguel Urbán y Gonzalo Donaire se centran en ‘Disparen a los refugiados’ en las reacciones ante el flujo de refugiados que, con discursos xenófobos o “xenofobia institucional”, han convertido el Mediterráneo en la ruta migratoria más mortífera del mundo y al continente en la Europa Fortaleza.

LAMPEDUSA
Maylis de Kerangal. Anagrama. 11,90 euros

Maylis de Kerangal sigue en ‘Lampedusa’ las reflexiones nocturnas durante la noche en que oyó en la radio la noticia de la tragedia de la isla italiana del 3 de octubre del 2013, cuando murieron 366 refugiados a la vista del puerto de la pequeña isla italiana. “Este es un libro de silencio, solitario, nocturno”, dice la autora.

REFUGIADOS
Sami Naïr. Crítica. 9,95 euros

Según el ensayista francés, la distinción tradicional entre inmigrantes económicos y solicitantes de asilo político se ha difuminado totalmente en las últimas oleadas de refugiados. Además del coste humano para las víctimas, el desafío ha sido el catalizador de la disgregación del proyecto de una Europa unida. ¿Qué hacer?, se pregunta Naïr.

ME LLAMO ADOU
Nicolás Castellano. Planeta. 17 euros

La historia real de Adou, el niño al que la policía española encontró escondido dentro de una maleta en el puesto de control del Tarajal, en Ceuta. No era solo una imagen impactante: su nombre era Adou Neri Ouatara, nació en el 2007 en Abidján, Costa de Marfil, y quería reunirse con el resto de su familia en España.

TRAFICANTES DE PERSONAS
Loretta Napoleoni. Paidós. 16,95 euros

La periodista italiana Loretta Napoleoni sostiene que el Estado islámico y otros grupos terroristas de Oriente Próximo han encontrado una forma de financiación en varios tipos de tráfico de personas: desde el éxodo de los fugitivos de la violencia, en “un surrealista giro” de la situación hasta hasta los secuestros o el contrabando.

ASYLYUM
Javier de Isusi. Astiberri-CEAR. 15 euros

Álbum solidario, el autor de 'He visto ballenas' se inspira en varios casos reales de inmigración forzada de hoy día -una nigeriana que huye de un matrimonio forzado y la trata de mujeres, una congoleña que escapa de la guerra, una periodista mexicana amenazada en Ciudad Juárez...- y los enfrenta al de una republicana exiliada por la guerra civil.

REFUGIADA
Tessa Julià y Anna Gordillo. La Galera. 19,50 euros

La ilustradora catalana narra una empática y sencilla historia universal de exilio forzado visto a través de los ojos de una niña. En colaboración con la oenegé Proactiva Open Arms, sus imágenes de intensos azules transmiten su desamparo y su tristeza. “En la mayoría de familias hay historias de exilios y migraciones”, recuerda.

ALPHA. ABIYÁN-ESTACIÓN PARÍS NORTE
Bessora y Barroux, Norma. 22,50 euros

Basado en la historia de un africano de Costa de Marfil que el dibujante Barroux conoció en París, este cómic, avalado por Amnistía Internacional y Premio Médicos sin Fronteras 2015, narra su periplo como inmigrante ilegal sobreviviendo a las mafias y al durísimo viaje porque en el país de origen “no te espera nada”.

LA GRIETA
Carlos Spottorno y Guillermo Abril. Astiberri. 26 euros

El fotoreportero Carlos Spottorno y el periodista Guillermo Abril, ganadores de un World Press Photo, fusionan fotografía, cómic y diario de viaje en una odisea de tres años por diversas fronteras de Europa. Aún les duelen, confiesan, las terribles imágenes que vieron de niños refugiados en los Balcanes o Lampedusa.