Presentan en Georgia novela negra en español cuya trama transcurre en Tiflis
Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El PeriódicoLa novela negra "Como un ciervo herido", la primera obra del español Jorge Calabria, cuya trama se desarrolla en Tiflis, fue presentada hoy en la Biblioteca Nacional de Georgia.
La narración arranca con el asesinato de varios extranjeros en la calles de la capital de la Georgia postsoviética, empeñada en liberarse de las secuelas del yugo comunista y en recobrar su identidad secular.
Estos crímenes constituyen un atentado contra una de más arraigadas tradiciones de los georgianos: la hospitalidad hacia el extranjero.
Amenazan, además, con enterrar las pretensiones del país como posible destino de turismo internacional.
Es ahí donde entra en escena el inspector Luka Gordeziani, un policía sin mayor formación ni experiencia en casos de semejante calado.
La novela, de 272 páginas, publicada por la Editorial Almuzara, con sede en Córdoba, vio la luz en España el 17 de marzo pasado, y su autor, como expresó en la presentación, espera que pueda ser traducida al georgiano
"Hace tres años me mudé a Tiflis, aunque ya la conocía de antes. La verdad es que Tiflis es, no sé, como mi casa, pero de una forma como inexplicable", dijo a Efe Calabria, de 53 años, oriundo de Sevilla.
La idea de escribir, añade el autor, que también tiene ciudadanía estadounidense, surgió como un "entretenimiento para los ratos libre, para intentar explicarme a mí mismo qué es lo que siento con Tiflis, y me salió esta novela de crímenes y misterio".
"Este libro servirá para estrechar los vínculos culturales entre Georgia y España", dijo el encargado de Negocios de España en Georgia, Víctor Murcia Garzón, en la presentación del libro, entre cuyos asistentes había numerosos profesores y estudiantes de español,
Calabria anunció que ya trabaja en su segunda novela, en la que volverá a aparecer el inspector Gordeziani.
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- Barcelona, “decepcionada” y “preocupada” por que la Generalitat anuncie una desalinizadora flotante en el puerto sin avisarle
- El presidente del PP de Esplugues coló durante años facturas personales como gastos del partido para pagarlas con dinero público
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- DANA a la vista: estas serán las zonas más afectadas
- La tiña se expande en Catalunya entre los adolescentes que se rasuran asiduamente la nuca en las barberías 'low cost
