50 ANIVERSARIO

Martí Domínguez obtiene el Premi Crítica Serra d'Or

Los galardones, que cumplen medio siglo, distinguen también a Pep Albanell, Julià Guillamon, Josep-Ramon Bach, Josep Maria Jaumà, Joan Yago y Lali Alvárez

El escritor valenciano Marti Domínguez.

El escritor valenciano Marti Domínguez. / periodico

ELENA HEVIA / BARCELONA

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Cincuenta años han pasado desde que en la entonces joven revista 'Serra d’Or' decidieron crear unos premios de la crítica que reconocieran y dieran visibilidad al trabajo de los autores en lengua catalana. No tuvieron dotación y así siguen, marcados por la voluntad de servicio al país y acompañados tan solo del prestigio. Nombres como el novelista Martí Domínguez, el poeta Josep-Ramon Bach, el narrador Pep Albanell y el crítico Julià Guillamon encabezan este año la larga lista de premiados en las 14 categorías, que se han dado a conocer en el Palau Moja, en un acto convocado por la editorial de la revista, Publicacions de l’Abadia de Montserrat. El padre Josep Massot, director literario del sello, recordó antes del anuncio de los premiados, los tiempos más oscuros de la historia de los galardones durante el franquismo, cuando apenas suponían una mención en la revista, hasta pasar desde 1980 a otorgarse en una celebración pública, acompañados de una pequeña insignia de oro. También hubo un recuerdo para los desaparecidos Muriel Casals y el crítico de cine y colaborador de la revista Arnau Olivar.

El escritor valenciano Martí Domínguez se llevó el premio en la categoría de novela por 'La sega',Martí Domínguez  que retrata una infancia en la sierra del Maestrazgo de los años 50, con el trasfondo de las actividades del maquis y la opresión franquista. El poemario 'Caïm', que su autor, Josep-Ramon Bach, definió como "un clamor contra la violencia y el fanatismo, un puñetazo sobre la mesa con palabras duras y enérgicas", obtuvo el de poesía, y Pep Albanell recibió el de narración por 'Les fantasies del nàufrag', "una historia a contracorriente" que, contra todo pronóstico y moda, muestra buenos sentimientos a partir de sus recuerdos de infancia.

AUTOR TRANSVERSAL

La biografía de un personaje curioso y transversal, ideal para descubrir una época, 'Joan Perucho. Cendres i diamants',  'Joan Perucho. Cendres i diamants',del crítico Julià Guillamon se llevó el premio a los estudios literarios, mientras que la extraordinaria traducción de Josep Maria Jaumà del libro de poemas 'Irlanda indòmita. 150 poemes', de W. B. Yeats, se distinguió en esa categoría.

El apartado investigación recayó en Pere Villalba por su 'Ramon Llull: vida i obres'; el de otras ciencias, en Xavier Duran ('La ciència en la literatura'), y el de catalanística, en el californiano Ronald Puppo por 'J. Verdaguer. Introduction and traslation'.

Muy combativos se mostraron los premiados en el apartado teatral. Joan Yago por su texto en catalán 'You say tomato';  Lali Álvarez por el montaje 'Ragazzo', inspirado en los hechos de la cumbre (y la contracumbre) de Génova 2001, y los miembros de la compañía Parking Shakespeare, como aportación más interesante. "Hay gente que quiere talar la cultura para sembrar otras cosas", dijo Yago.

Respecto al apartado infantil y juvenil, los ganadores han sido Mariona Cabassa Halil Bárcena por 'Històries de Nasrudín'Gisela Pou por 'La noia de la mitjanit', inspirada en la historia real de una joven cuyo cometido era probar la comida de Hitler para evitar que lo envenenasen, y, finalmente, Lemmiscates, seudónimo de Carme Julià, que obtuvo el premio al  mejor libro juvenil en su vertiente conocimientos por la obra 'Arbres'.