'Papusza', convidada de piedra.

Al menos sobre el papel, Papusza es un homenaje a Bronislawa Wajs, que obtuvo reconocimiento público como poetisa desde el seno de la comunidad gitana polaca, y que a lo largo de su vida sobrevivió al nazismo, al comunismo y a la excomunión de su propio clan.

En realidad, la película tiene (limitado) valor sobre todo como retrato de las tradiciones y modos de vida de esa comunidad nómada a lo largo de la primera mitad del siglo XX, durante la que fueron perseguidos y masacrados; su modo de vida fue prohibido. En todo caso, el contexto político apenas penetra en un hermético universo capturado a través de un trabajo de fotografía en blanco y negro que resulta exquisito, pero que llama en exceso la atención sobre sí mismo.

Escondida entre esa sucesión de hermosas postales la historia de Wajs apenas adquiere verdadera entidad, en buena medida a causa de una estructura no lineal que da continuos saltos atrás y adelante sobre su biografía. Como resultado, la narración no solo resulta confusa, sino que impide toda hondura psicológica y emocional a un personaje que acaba resultando eminentemente pasivo y distante, también por la negativa del filme a darnos pruebas suficientes del talento literario que en buena medida le sirve para justificar su propia existencia. N. S.

J. Kos-Krauze y K. Krauze