Marjane Satrapi
Información publicada en la página 326 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 03 de agosto de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)
La originalidad de los cómics de Marjane Satrapi, fruto del realismo de lo que cuenta y el estilo casi naíf de sus dibujos en blanco y negro manchado, no se transmite bien en el trasvase a la pantalla. Persépolis, en dibujos animados, era mucho más pobre que el original ilustrado, mientras que Pollo con ciruelas apuesta por los personajes de carne y hueso y pierde tensión, movimiento, el encanto de un estilo imperfecto. La historia es la misma, certera, grave y a la vez divertida, pero la gestualidad del actor no gana al laconismo de las viñetas. Q. C.