'Marca Japón'

¿Por qué Japón y lo japonés es una marca que gusta tanto en nuestro país y sobre todo en Barcelona? El consumo de la gastronomía japonesa, las artes visuales, la literatura y el cine tienen un amplio mercado como la cultura popular. El manga es un fenómeno editorial que forma parte de la cultura de masas, abarcando una gran variedad de géneros, que llega a públicos muy diversos. La ventaja de su expansión incesante reside en las numerosas adaptaciones a los distintos formatos en los que se presenta: novelas, series de animación (anime) o de imagen real, películas y videojuegos. El del libro es el más convencional, como los fascículos por entregas, que aparecen con una frecuencia que el lector seducido por sus héroes parece exigir para seguir sus aventuras, que en ocasiones se perpetúan durante años.

Desde los 80, este fenómeno se ha extendido en Occidente junto con el interés por la arquitectura japonesa, la literatura, el cine y el arte de este país, por cuya cultura algunos llegan a sentir una auténtica pasión, como Jorge Luis Borges, Octavio Paz -al que cautivaron la economía y el minimalismo de los haikus unido a la capacidad significante de este formato poético-, Chantal Maillard o Jesús Aguado y a los japonólogos de universidades que han investigado en profundidad esta cultura, como Federico Lanzaco, Carlos Rubio, Alfonso Falero, Javier Vives, Darío Álvarez, Elena Barlés, Pilar Cabañas (autora de un libro sobre Japón en la obra de Miró) o Ramón Rodríguez Llera.

El poder del manga reside en su capacidad para narrar historias de todo tipo y condición, que llegan a todos los públicos, y si su éxito deriva de su consumo masivo, no es menor el interés que ha suscitado por la cultura japonesa.

DIRECTORA DE CULTURA DE CASA ASIA