17 maestros del lápiz y 42 dibujantes que marcan el presente y el futuro del libro infantil

Catalunya expone en Bolonia la selección de los ilustradores que han marcado la evolución del libro infantil, y de los dibujantes en activo que representan las siguientes generaciones

Exposición de libros en catalán en la feria del libro de Bolonia.

Exposición de libros en catalán en la feria del libro de Bolonia.

ERNEST ALÓS / BOLONIA

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

El programa de Catalunya en la Feria del Libro Infantil de Bolonia ha optado por dar protagonismo a los ilustradores. Son ellos los que van arriba y abajo de la feria con sus portafolios bajo el brazo y también quienes protagonizan las tres exposiciones catalanas en la feria. Una dedicada a Pilarín Bayés y otras dos que han tenido el valor añadido (y el riesgo) de señalar un canon de la ilustración en Catalunya. La comisaria de ambas muestras, la librera especializada Paula Jarrín, ha efectuado la selección de las 17 obras de 17 autores que cuelgan en el patio del Archiginnasio, la sede histórica de la Universidad de Bolonia: podrían haber sido más, pero el espacio, del siglo XVI, con una rigurosa protección patrimonial, imponía el número: son las pancartas que pueden colgar de los puntales que cruzan las galerías del claustro, ya que las paredes no se pueden ni tocar. Aunque todos los que están han sido elegidos como ”referentes”, “maestros”, autores de obras que fueron “hitos” y marcaron la evolución del género.

Completan este canon los 42 artistas elegidos para la exposición del recinto ferial, con una muestra de su obra convertida en una hamaca, un montaje que ha atraído a los feriantes, entre agotados y curiosos. Sentados en el suelo al lado de las hamacas expositivas (todas ellas están ocupadas), Jarrín explica el porqué de la selección de este ‘top 17’ que conforma la exposición ‘Hi havia una vegada...’

MERCÈ ARÀNEGA. “Es una ilustradora y sobre todo maestra de ilustradores, y promotora de la lectura”, dice Paula Jarrín de Arànega (Badalona, 1948). La ilustración elegida (“tratamos de explicar un cuento, en el revés de cada ilustración hay un texto de ese libro”) pertenece a ‘La Superlola i Sant Jordi’ (2013). “Sant Jordi tenía que estar en la feria. Y Superlola, también”.

ARNAL BALLESTER. “Es nuestro primer gran narrador visual. Con este libro, ‘No tinc paraules’ (1998) nos dejó sin palabras, y además significa el nacimiento de una apuesta editorial arriesgada pero exitosa como ha sido la editorial Media Vaca”, dice la comisaria del ilustrador y profesor de la Escola Massana (Barcelona, 1955).

PILARÍN BAYÉS. Jarrín ha elegido un original de ‘Viatge al país dels lacets’ (1969), un clásico de Sebastià Sorribas de 1969 ilustrado por Bayés (Vic, 1941) y publicado en La Galera como el ‘Zoo d’en Pitus’. Nadie puede dudar de quién es la autora. “Ha desarrollado un estilo único y personal, ha creado una cantidad de obra increíble y ha abierto muchas puertas”.

IGNASI BLANCH. “Con su trabajo en Alemania y su colaboración con Àngel Burgas, ha hecho una revisión de los cuentos tradicionales que empezó con esta ‘Alícia en el País de les Maravelles’ del 2007”, dice de Ignasi Blanch (Roquetes, 1864), formador también de muchos nuevos talentos en la escuela de ilustración de la Escola de la Dona.

ROSER CAPDEVILA. “Es la autora intergeneracional; sus Tres Bessones aún las siguen mirando mis hijos”, dice Jarrín de Roser Capdevila (Barcelona, 1939). Y ha dicho 'mirando': Capdevila ha demostrado que una autora catalana puede ser “traducida a muchisimas lenguas” y “hacer una obra que pueda ser adaptada al medio audiovisual”. La elección es obvia: ‘Les Tres Bessones i la Caputxeta Vermella’, de 1988.

MONTSE GINESTA. La autora de Seva (1952) aparece como representante de la labor de Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pionera en “la publicacion de libros en catalan y con calidad”. Además de por su “trazo sencillo y cómico” (se ha elegido ‘Un bigoti i en Joan’, de 1990, con texto de Jordi Sarsanedas) se debe recordar su labor domo directora de a revista ‘Piu-piu’.

VALENTÍ GUBIANAS. En el patio del Archiginnasio cuelga ‘La Moli i la Doli’ de Gubianas (Navàs, 1969), con sus ilustraciones de gran formato que acompañan respetuosamente el texto, como este de Pep Molist. “Y con un sentido del humor único”.

GUSTI. “Gusti, te quiero”, proclama Jarrín. Ha elegido una ilustración de ‘Carn i ungla’ (1990) para celebrar la gran dupla que ha hecho Gusti (Buenos Aires, 1963) con Ricardo Alcántara. “Es la sorpresa constante en el dibujo, la experimentación, el dibujo a corazón abierto, abandonando siempre su zona de confort para investigar; él dice que siempre está desaprendiendo”.

JOMA.  “Tiene un trazo tan bonito, tan divertido...”, dice la comisaria. De Joma (Barcelona, 1954) ha elegido ‘Fira de tresors’ (1987).

LLUÏSA JOVER. La ilustración elegida pertenerce a ‘El blanc i el negre’, de Miquel Desclot (1971). “Es sobre todo la ilustradora de la poesía. 50 años después, seguimos amando este libro”, dice Jarrín de la obra de Lluïsa Jover (Barcelona, 1942).

MERCÈ LLIMONA. La decana de la exposición. Mercè Llimona (1914-1997) aparece con ‘Bibi i la primavera’ (1981), con una ilustración que muestra la intimidad de la lectura entre un niño y una niña. “Es la que abre la puerta a todos, que comienza a publicar ya en los años 40, así que es hija de una época y se debe buscar la segunda capa de lectura en su obra. Y lamentablemente, cuesta muchísimo encontrar sus libros”.

MAX.  “He elegido de Max (Barcelona, 1956) ‘L’última moda’ (1996) porque el texto es de Teresa Duran, y ella es la sabia de la tribu, que nos ha enseñado y mirar y pensar el libro infantil y juvenil”, dice la comisaria. Y porque el libro es una burla tremenda de la realeza. “Max es el cómic dentro del álbum ilustrado”, añade.

FINA RIFÀ.  Representante de las Baleares, Fina Rifà (Palma, 1939) se caracteriza por una “ilustración descriptiva; es una de las autoras que viene del magisterio, con criterios pedagógicos pero sin almibaramientos”. ‘Si bufa el vent’ (1969, con texto de Pilar Benejam) es una obra publicada en La Galera “cuando el señor Doria tenia muy claro hacia dónde tenía que ir el libro infantil”.

FRANCESC ROVIRA. Rovira (Barcelona, 1958) aparece con una ilustración del ‘Tirant lo Blanc contat als infants’ (2005) con texto de Rosa Navarro. “Si alguien te puede hacer querer a los clásicos, esa es Rosa, y Rovira ha sabido ponerles cara y hacerlos entrañables, próximos”. Junto con Maria Rius, impulsor de una entidad clave, la Associació Professional d’Ilustradors de Catalunya.

CARME SOLÉ VENDRELL. “No podía faltar: es una de las artistas que hacen entrar el arte dentro del libro: y ‘Raspall’, de Pere Calders, ya no podrá tener ninguna otra cara que la que le puso”, dice refiriéndose al libro elegido, de 1981.

TÀSSIES. Tàssies (Barbastro, 1963) “es muy, muy grande, y a veces no se lo reconoce. Necesitamos más Tàssies. La ilustración es de ‘Noms robats’ (2010), un libro que leo en institutos; se ríen cuando ven que es un libro con dibujos y van callando cuando van entrando en la densidad de su arte”, dice Jarrín refiriéndose a esta obra sobre el acoso escolar.

MONTSE TOBELLA. Y cierra la exposición Montse Tobella (Barcelona, 1957) con ‘El món rar de l’Estrafo’ (2008), con texto de Pep Albanell (firmando como Joles Sennell). “Con figuras muy pequeñas incita a jugar y querer entrar en un mundo de cosas pequeñitas”, dice Jarrín.

Y LOS 42 DE HOY Y MAÑANA. Tras el canon de los 17 grandes referentes, Jarrín ha seleccionado 42 nombres completamente en activo para figurar en la exposición ‘Sharing a future. Books in catalan’ del recinto ferial, que espera que sea itinerante. “Están representados todos los territorios, autores especializados en diversas edades y varias generaciones: autores con decenas de libros publicados, la generación de los 70, el grueso de la selección, nuevos autores con apenas una o dos obras..." Que muchos de ellos pudieran estar en la primera de las exposiciones dice mucho de la creatividad del sector. Los trabajos y biografías de todos ellos pueden disfrutarse en el catálogo de la exposición.en el catálogo de la exposición

Estos son los autores elegidos. Marta Altés, Armand, Albert Arrayàs, Albert Asensio, Màriam Ben-Arab, Aina Bestard, Pep Boatella, Rocio Bonilla, Mariona Cabassa, Roser Calafell, Mercè Canals, Zuzanna Celej, Agustín Comotto, Bernat Gormand, Luis Demano, Víctor Escandell, Àfrica Fanlo, Lluís Farré, Liliana Fortuny, Mercè Galí, Alba Garcia i Puig, Pere Ginard, Maria Girón, Francesc Grimalt, Christian Inaraja, Òscar Julve, Anna Llenas, Mercè López, Cristina Losantos, Rebeca Luciani, Oriol Malet, Pep Montserrat, Roger Olmos, Sergi Portela, Gustavo Roldán, Xavier Salomó, Gabriel Salvadó, Barbarà Sansó, Júlia Sardà, Sebastià Serra, Jordi Sunyer, y Jordi Vila Delclòs.