SALÓN DEL MANGA

Los actores de doblaje de 'Bola de Drac' publican un libro

Marc Zanni y Joan Sanz lanzan 'La sèrie de la teva vida', donde cuentan anécdotas de la serie de animación y del mundo del doblaje

Joan Sanz (izquierda) y Marc Zanni, voces de Vegeta y Son Goku En Bola de Drac Z.

Joan Sanz (izquierda) y Marc Zanni, voces de Vegeta y Son Goku En Bola de Drac Z. / periodico

JOSEP M. BERENGUERAS / Barcelona

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Tienen una voz muy característica. Y solo hace falta conversar con ellos 15 segundos para darse cuenta de que sus voces son calcadas a las de los protagonistas deBola de Drac.Marc Zanni yJoan Sanzson los actores de doblaje que pusieron voz aSon GokuyVegeta, respectivamente, en Bola de Drac en catalán, dando a la mítica serie creada porAkira Toriyamaun sonido especial que cautivó a centenares de miles de catalanes durante varias generaciones. “Bola de Drac cambió nuestras vidas y las de una generación”, destaca Zanni, que relata cómo los taxistas le reconocen nada más sentarse en el asiento trasero y decir la dirección a donde se dirige.

'La sèrie de la teva vida' es un libro autoeditado por los actores y el periodista Victor Sarsal (se puede comprar en el Salón del Manga de Barcelona o a través de lapágina de Facebook del libro, y en próximamente estará en Amazon) pensado para los que siguieron la serie desde su primera emisión pero también para los nuevos fans de la serie, pues la emisión deDragon Ball Z Kaien TV-3 permitió volver a reunir a los actores de doblaje casi 20 años después para doblar, de nuevo, a aquellos personajes míticos.

Los autores recuerdan en la publicación anécdotas de la serie, aclaran dudas sobre el doblaje y relatan cuestiones como por ejemplo la dificultad de doblar las luchas entre personajes en las 280 páginas del libro.

El libro fue presentado en elSalón del Manga, pero los protagonistas iniciarán una gira por toda Catalunya para presentar el título.