Literatura y dictadura Tren de noche a Lisboa

Bille August

Siendo un filme interesante por lo que cuenta tanto a nivel general (la dictadura portuguesa, la resistencia) como individual (la fascinación que el texto literario de un autor desconocido ejerce en el protagonista, el profesor encarnado por Jeremy Irons), Tren de noche a Lisboa es una película que carece de personalidad. Es el problema de las producciones internacionales habladas en inglés, con repartos repletos de actores de diversas nacionalidades, financiación europea (en este caso alemana) y dirección de un cineasta formado en una cultura distinta, el danés Bille August.

La película repite en cierto modo la fórmula de un anterior título de August con Irons, La casa de los espíritus, aunque substituyendo el realismo mágico en torno a una familia chilena antes del golpe de estado por la dictadura portuguesa y sus efectos sobre diversos personajes que luchan contra la represión por causas bien distintas.

En el tiempo presente, el personaje de Irons queda absolutamente fascinado por el libro escrito por un desconocido autor portugués, viaja hasta Lisboa y sigue lapista del escritor. El espectador resigue con él la reciente historia portuguesa, pero el drama colectivo nunca acaba de ligar bien con el individual. La historia de Irons y sus averiguaciones va por un lado, los efectos de la represión van por el otro. Dos relatos sin posible reconciliación, una película de aires internacionales que sacrifica credibilidad (y también emoción verdadera) para ganar más espectado-

res. QUIM CASAS