30 libros recomendados para los más pequeños (o no tanto) de la casa

'Agua / Aigua', de Anna Aparicio Català (Babulinka Books 14,96 euros). Una inundación cambia la vida de los habitantes de un pequeño pueblecito, donde cada uno va a lo suyo sin preocuparse por los demás. La necesidad de encontrar una solución todos juntos llevará a todos los personajes, el erizo, el zorro, la liebre, la rana y el topo, a unir sus fuerzas y descubrir el origen del agua. Bonitas ilustraciones e historia de Anna Aparicio.

'El gran llibre de la Florentina. Busca i troba', de Alexander Steffensmeier (Barcanova, 10,90 euros). La vaca Florentina es uno de los animales más ingeniosos y gamberros de la literatura infantil. Querida por los más pequeños , salta ahora en un libro en el que se les pide buscar los detalles porque precisamente son estos los que mejor muestran el divertidotrazo del dibujante alemán Alexander Steffensmeier. Siete escenarios para divertirse.

11 libros recomendados para leer y regalar en Navidad 2017 y 150 propuestas más

'Paco y el rock / En Pinxo i el rock', de Magali Le Huche (Timun Mas / Estrella Polar, 13,95 euros). Una nueva entrega de las aventuras de Paco / Pinxo, un perrito con muchas cualidades musicales. En esta ocasión se dedicará al rock y eso permitirá a los peques pulsar en sus páginas para que suenen diversas melodías. Con los tiernos dibujos de la francesa Magali Le Huche.

''Mi gran árbol / El meu gran arbre', de Jacques Goldstyn (Tramuntana, 15 euros.) La relación de un niño solitario, al que no le molesta en absoluto hacer las cosas sin compañía, es captada con mucha sensibilidad con los lápices de colores de Goldstyn. De cómo un roble puede convertirse en una casa, un castillo, un laberinto, además de un ser vivo.

'Un viaje por el mar', de Gérard Lo Monaco (Blume 22,90 euros). Gérard Lo Monaco es un veterano ilustrador argentino radicado en París, famoso por sus carteles y sus portadas de discos y en los últimos años uno de los grandes del 'pop up'. En esta ocasión con sus dibujos de línea clara presenta diversas embarcaciones con mar embravecida o en calma. 

'El maravilloso viaje de Nils Holgersson', de Selma Lagerlof. Kochka y Olivier Latyk (Edelvives, 17 euros). Un canto de amor a Suecia a través de sus leyendas y tradiciones. Kochka, autora de libros infantiles, adapta y resume la novela de Selma Lagerlof, la primera mujer que obtuvo el premio Nobel de Literatura. Excelentes ilustraciones y espectaculares troquelados de Olivier Latyk.

‘Cómo esconder un león en la escuela’ / ‘Com amargar un lleó a l’escola’, de Helen Stephens (B de Block, 14 €). La ilustradora británica Helen Stephens regresa con la pequeña Iris y el león del que nunca se separa. Ya intentó esconderlo en su casa y conseguir también que no lo viese su abuela. Pero ahora, además, quiere llevárselo consigo a la escuela. No será fácil. 

'El jardín de las maravillas / El jardí de les meravelles', de Kristjana S. Williams y Jenny Broom (Flamboyant) 24,90 euros). Kristjana S. Williams es una de las ilustradoras norteamericanas más reconocidas. En este libro, realizado en colaboración con Jenny Broom, prima sobre todo la ilustración con la que crea cinco hábitats cargados de vida y de vegetación: la calurosa Amazonia, la Gran Barrera de Coral y su fauna submarina; el desierto de Chihuahua, uno de los lugares más secos de la tierra; la Selva Negra y la cordillera del Himalaya. 

'Las aventuras de Pinocho / Les aventures d’en Pinotxo', de Carlo Collodi y Pep Montserrat (Combel, 19,90 euros). La historia de cómo un trozo de madera se convirtió en una marioneta y esta acabó siendo un niño que escribió originalmente Carlo Collodi, tiene poco que ver con la popularizada por Walt Disney. Las ilustraciones de Pep Montserrat le dan una nueva vida al clásico.

'Los Fantastibulosos mundos de Roald Dahl', de Stella Caldwell (Uranito, 22 euros).  2016 ha sido el año del centenario del más excéntrico de los grandes autores infantiles. Este libro, concebido como una guía de los mundos del autor, reúne todo tipo de curiosidades y detalles de la vida de Roald Dahl y sus divertidas creaciones. Naturalmente, no pueden faltar las ilustraciones de Quentin Blake.

'El Trencanous i el rei dels ratolins', de  E.T. A. Hoffmann y María Tarragó. (Sd edicions, 22 euros). Los claroscuros siniestros de la famosa novela de Hoffmann que inspiró uno de los más populares ballets de Chaikovski ceden aquí el paso al brillo de los colores y la felicidad en el dibujo de la excelente ilustradora Maria Tarragó. De cómo un valiente juguete de madera se enfrentó a un ejército de roedores.

'Pequeños grandes gestos por la tolerancia', de  Francisco Llorca y Elena Hormiga (Alba, 16 euros). Podrían parecer detalles nimios pero se ha convertido en grandes ejemplos para comprender a los otros. Como Barbara Henry que en 1960 fue la primera profesora blanca que dio clase a una niña negra ante la incomprensión de los blancos que no quisieron enviar a sus hijos a la escuela. Diez ejemplos más completan un catálogo de historias reales.

'Tom Gates. Poderes súper geniales (casi) / Tom Gates Súpers súper genials (gairebé)', de  Liz Pichon (Bruño / Brúixola ,14,96 euros). La décima entrega de los delirantes diarios del gamberro protagonista están cargados de dibujos y enloquecidas ocurrencias. Con las aventuras de este personaje la británica Liz Pichon ha ganado algunos de los más importantes premios de la narrativa infantil anglosajona.

'Heidi', de Johanna Spyri (Nórdica, 29,50 euros). Popularizada en todo el mundo gracias a la serie televisiva japonesa, esta novela de finales del XIX es un canto a la naturaleza, las altas montañas de los Alpes suizos donde una niña huérfana, obligada a vivir con su misántropo abuelo, transformará la vida de los que le rodean. La ilustraciones de la alemana Sonia Wimmer actualizan el clásico.

'Nana de Tela / Cançó de Tela', de Amy Novesky. (Impedimenta) 18,95 euros). Las hermosas ilustraciones de Isabelle Arsenault siguen la vida de la escultora francesa Louise Bourgeois, hija de una familia de artesanos especializados en la restauración de tapices de lana. Su madre era una gran experta. Cuando creció Louise se hizo famosa por sus inmensas arañas, las mejores tejedoras del mundo. No en vano, a su primera creación la llamó 'Mamá'’.

'Iluminaturaleza / Il.luminatura', de Carnovsky y Rachel Williams (SM / Cruïlla, 19,95 euros).Bajo el nombre de Carnovsky se reúnen dos artistas gráficos,  Silvia Quintanilla y Francesco Rugi con sede en Milán. Su especialidad es el dibujo que solo se hace visible a través de un visor y eso es lo que se puede hacer en Iluminaturaleza, libro en que se puede explorar en la selva del Congo, el desierto australiano de Simpson, el escocés lago Lomond o en Los Andes. El muy documentado texto es de Williams.

'Harry Potter y la cámara secreta / Harry Potter i la cambra secreta', de  J. K. Rowling y Jim Kay (Salamandra / Empúries, 32 euros). La edición ilustrada de la serie Harry Potter le ha dado una nueva vida a las aventuras del niño mago. Jim Kay,  famoso por sus ilustraciones de la novela ‘Un monstruo viene a verme’, es el encargado del proyecto del que ahora aparece el segundo volumen. Tampoco hay que olvidar ‘Harry Potter y el legado maldito / Harry Potter i el llegat maleit’, el texto de la obra de teatro que triunfa en Londres.

' Profesiones ilustradas / Professions il.lustrades', de Mia Cassany y Elisa Munsó (Mosquito,14,95 euros). La joven editorial Mosquito, con “vocación por lo bonito”, apuesta por la cantera local de autores e ilustradores. En este álbum la editora Mia Cassany se encargaa de los textos y Elisa Munsó de las que pasan revista a todas esas profesiones con las que todo niño y niña debe soñar: explorador polar, artista de circo, astronauta, bombero o aeronauta.

'Esperando / La espera', de Kevin Henkes (Juventud, 15 euros).  Una joyita poética multipremiada partidaria de apreciar los detalles y la belleza del paso del tiempo, con ecos de 'El soldadito de plomo' de Andersen,  que disfrutarán los más pequeños pero también los mayores. Cinco personajillos que pasan su vida frente a una ventana se dedican a mirar las nubes y a esperar hasta que una nueva recien llegada les de una sorpresas.

'Pax', de Sara Pennypacker (Nube de tinta, 16,95 eruos). Nada más aparecer en Estados Unidos esta novela ya fue considerada un clásico. En la amistad de un niño con su zorro Pax, a través de una narración alternativa del pequeño y del animal, se centra esta fábula tremenda y profunda en una zona de conflicto bélico.

'El oráculo oculto. Las pruebas de Apolo / L’oracle perdut. Les proves d’Apollo', de Rick Riordan (Montena / La galera, 16,95 euros). Tras triunfar con la serie protagonizada por Percy Jackson, Rick Riordan regresa al modelo mitológico-aventurero gracias a Apolo, un dios a quien Zeus condena a convertirse en un chico normal en la ciudad de Nueva York. Esta es la primera entrega del ciclo. 

'Els 13 rellotges', de James Thurber (Àtic dels Llibres, 13 euros). James Thurber fue uno de los grandes humoristas estadounidenses. En 1950 publicó esta delicatessen, un cuento maravilloso con príncipes y princesas en el que no falta su particular amor por los juegos de palabras. Era uno de los libros favoritos de Neil Gaiman que lo leyó de niño y lo presenta aquí con un apasionado prólogo. No hay que perdérselo.  Además se han recuperado las ilustraciones originales de Marc Simont.

'Abejas', de Piotr Socha (Maeva, 29,90 euros). El ilustrador polaco Piotr Socha es hijo de un apicultor aficionado y aunque él personalmente les tiene bastante miedo a las abejas hizo caso a la sugerencia de su padre que ha trajinado con ellas durante 40 años y les ha dedicado este libro que es también un detallado tratado sobre sus costumbres y su historia.

'Una pandilla genial. Las gallinas locas', de Cornelia Funke (Siruela, 13,95 euros). Recuperación de esta serie de la celebrada escritora alemana Cornelia Funke sobre dos pandillas, la titular, formada por cuatro chicas y sus rivales, cuatro chicos que se hacen llamar los Pigmeos. Cuando liman sus diferencias todos ellos se dedican a resolver aventuras.

'Alicia en el país de las maravillas. Libro carrusel / Alícia al país de les meravelles Llibre Carrusel', de Lewis Carroll (Edelvives / Baula). 22,50 euros). El año pasado se cumplieron 150 años de la publicación del que quizá sea el clásico más influyente de la literatura infantil. Los canónicos dibujos de John Tenniel para su primera edición sirven de base a este libro pop up que adjunta también una adaptación abreviada de la novela.  

'La pel.lícula de la vida', de  Maite Carranza (Vaixell de vapor,12,50 euros). El Premi Vaixell de Vapor fue a parar a Maite Carranza, un valor seguro en esto de los libros dirigidos a los adolescentes. Olivia, como cualquier chica de 12 años, vive inmersa en sus propios problemas hasta que se da cuenta de pronto que los de su madre, que saca a su familia adelante sola y en plena crisis, son bastante más importantes. Junto a su hermano intenta solucionarlos. Con ilustraciones de Iratxe López de Munáin.

'El día que el mundo amaneció al revés', de  Eva Moreno Villalba (B de Blok, 12 euros). Ganadora del Premio Boolino de este año, esta novela sigue a un grupo de niños, capitaneados por Berto, que intentan averiguar por qué todos los adultos a su alrededor se comportan como niños de guardería. Sospechan que la culpa la tiene un humo que surge de la fábrica de juguetes de la ciudad.

'El último gato birmano / L’últim gat birmà', de Rosa Moya (Bambú) 7,90 euros).  Charlie Parker no es el saxofonista de jazz, sino un niño obsesionado con los maullidos de un gato que no le dejan dormir en el centro de Londres. Al mismo tiempo en Mandalay, al norte de Birmania, un monje budista busca incansable a uno de los gatos sagrados del templo. Entre un punto y otro se desarrolla esta ingeniosa historia de aventuras.

'El llibre de la jungla', de  Rudyard Kipling y Grevan Quentin (Simbol, 20 euros). El reciente estreno de una nueva versión cinematográfica  propicia la recuperación de este clásico que en versión catalana se beneficia de la excelente traducción de Marià Manent. En castellano también pueden encontrarse las versiones de Libros del zorro rojo y Austral. 

'La oniromarca secreta. Mundo sueño', de  Pilar Pascual (Edebé, 15,95 euros). Rebeca es una niña cuyos padres han desaparecido sin dejar rastro. Obligada a irse a vivir con su abuelo, un tipo muy excéntrico al que apenas conoce, la pequeña descubre en sí misma la capacidad de trasladarse a unas situaciones de pesadilla en la que acechan sus enemigos. También a la venta la segunda entrega de esta tetralogía.