Con la imagen y el sonido del mar de fondo, varios personajes leen libros y cuadernos mientras dejan pasar las horas en lo que simula la bodega de un barco a la deriva. Ese escenario, diseño de Max Glaenzel, fue anoche el símbolo del trayecto vital de tres mosqueteros republicanos de las letras catalanas que, huyendo de la guerra civil, probaron la amargura del exilio. Joan Sales, Pere Calders y Avel·lí Artís Gener, Tísner, recibían así, en el Teatre Nacional de Catalu-nya (TNC), el homenaje estrella, institucional, en este 2012 en el que diversas actividades de la Generalitat vienen celebrando el centenario de su nacimiento, enmarcadas en el Any Sales Calders Tísner, comisariado por Laura Borràs.

Momento del espectáculo homenaje a Pere Calders, Joan Sales y Tísner, ayer en el TNC. DANNY CAMINAL

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 67 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 31 de octubre de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

Los actores David Vert, Oriol Genís, Òscar Castellví, Rosa Renom, Anna Moliner y Javier Beltran prestaron sus voces a los autores de Incerta Glòria, L'ombra de l'atzavara y Paraules d'Opòton el Vell, respectivamente, para trenzar textos, cartas y fragmentos de sus obras. El espectáculo dirigido por Toni Casares, con música a cargo de Albert Guinovart, contó con la asistencia del conseller de Cultura, Ferran Mascarell, y el teniente de alcalde del Ayuntamiento de Barcelona, Jaume Ciurana.

En el escenario renació el rostro del polifacético Tísner -periodista, guionista, caricaturista, ilustrador, traductor al catalán de García Márquez, Borges, Yourcenar y Capote...- para explicar por qué escribía: «Para relatar las impresiones de todas las cosas acumuladas en mi frasco de vidrio de 81 años».

GUERRA Y EXILIO / En ese frasco no faltó la guerra: Recordó Tísner la reunión en una sede del PSUC, presidida por el retrato de «Carles» Marx, en la que se alistó en la lucha contra el fascismo, como su cuñado Calders y como Sales, quien sirvió en los frentes de Madrid y Aragón. Mientras que el relato Fet d'armes sirvió para evocar la guerra de Calders, ilustre cuentista que debutó con El primer arlequí, primogénito, según su pluma, de Adán y Eva, las cartas de Sales, fundador de Club Editor y privilegiado descubridor de Rodoreda y Llorenç Villalonga, evocaron la Catalunya prebélica pero también la de las bombas. Escribió el editor a Màrius Torres en 1937: «Es la libertad y no la democracia, lo que es un bien absoluto -y tan indispensable como el aire que respiramos».

Y con la niebla y la noche de la frontera que ocupó el escenario llegó el exilio, con México en el horizonte y un cordón umbilical siempre unido a la cultura catalana. «Perdida Catalunya, estaba perdida la República», sentenció Sales. «Caminamos con la cabeza baja, en silencio, con el pensamiento lleno de todas las cosas que dejamos tras nuestro. (...) Me veo obligado a huir de todo lo que amo y tengo tanta rabia y tanta pena que lloro con los ojos bien secos y no me dolería nada morirme», rememoraba Calders. «¿Por qué nos lo quitaron todo? ¿Para que desde el principio ya supiésemos qué tipo de trato nos esperaba?», se preguntaba Tísner.

«Me llamo Pere y dos apellidos más. Nací antes de ayer y ya somos pasado mañana. Ahora solo pienso en cómo pasaré el fin de semana», escribió Calders en Nota biogràfica. Pero sus palabras vencieron al tiempo.