• Jueves 23 mayo 2013, 10:26 h

elPeriódico.com

Estopa

Registrarse | Identificarse

ÉXITO EDITORIAL EN EL PAÍS DE MERKEL

Las mil quejas de un alemán en paro

El humor de 'El millonario' desembarca en España

Jueves, 18 de octubre del 2012 Imprimir Enviar esta noticia Aumentar/ Reducir texto
OLGA PEREDA
MADRID

El millonario es un libro que está dedicado a todos los que salen a correr y siempre les adelantan. Es decir, a muchos. En Alemania, donde supuestamente solo hay personas perfectas, lo han devorado más de dos millones de lectores. Y ahora, desembarca en España de la mano de la editorial Bruguera. Su protagonista es Simon Peters, un alemán en paro (un apestado para sus amigos) que vive en un barrio humilde, sucio e imperfecto. Tan ocioso (o desesperado) está el hombre que dedica su tiempo a escribir a los departamentos de atención al cliente de varias empresas para quejarse de todo: desde lo pequeñas que son las bolsas de patatas fritas hasta lo mal encajado que está el papel higiénico. Conclusión: en contra de lo que cabía esperar, Alemania no es ni mucho menos un país perfecto.

El autor alemán Tommy Jaud, ayer, en el Hotel de las Letras de Madrid. JUAN MANUEL PRATS

Edición Impresa

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 52 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 18 de octubre de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

REÍRSE / Eso es lo que demuestra, echando mano del sentido del humor, El millonario. Pero su autor, el guionista estrella de la televisión germana Tommy Jaud (Schweinfurt, 1970), explica que su objetivo no es desmentir tópicos alemanes sino entretener al lector. «Me gustaría que cuando alguien lea mi libro, al menos en una ocasión se ría y se le vayan las preocupaciones de la cabeza», explicó ayer en Madrid, donde pudo practicar su apreciable castellano de andar por casa.

Para Jaud no hay nada peor que carecer de sentido del humor, algo que «te permite vivir el día a día». En su opinión, hasta Angela Merkel tiene sentido del humor, al contrario que la exprimera ministra británica Margaret Thatcher. «No digo que Merkel tenga que gustar a los españoles, pero yo la admiro. Me pregunto de dónde saca las fuerzas para aguantar», explicó.

El protagonista de El millonario protesta por todo. Cada producto comprado con su maltrecho bolsillo tiene, en su opinión, defectos insoportables, así que se convierte en justiciero para hacer de la protesta su religión. «Yo soy él entre un 20% y un 80% del tiempo», destacó Jaud, que confesó haber escrito al distribuidor de unos «pésimos» filetes de carne. «No todos los días protesto, ¿eh? Pero sí de vez en cuando. Los consumidores, cuando compramos algo que no cumple nuestra expectativas, solemos irritarnos pero no vamos más allá. No basta con irritarse. Hay que quejarse, cortésmente, pero quejarse», aconsejó.

PARADOS, APESTADOS / El protagonista de El millonario es de los pocos alemanes que sufre el paro. Y eso le convierte en un apestado en una sociedad en la que el trabajo ejerce de carta de presentación a pesar de que, en el fondo, solo es «la vía que nos permite ganar el pan». En el caso de Jaud, es mucho más porque su trabajo es su pasión. «Me gusta escribir. Tanto que lo haría aunque no me pagaran. Siempre y cuando, claro está, tuviera otra fuente de ingresos», admitió con humor el autor, que cruza los dedos para que su segundo libro (el primero, Vollidiot, no se ha editado en España) tenga en España tanto éxito como en su país natal. «Lo escribí para que los alemanes se rían. Espero que los españoles también lo hagan», concluyó.

Votos:
+0 votar a favor
-0 votar en contra
Compartir: delicious digg technorati yahoo meneame facebook buzz
Imprimir Enviar esta noticia Aumentar/ Reducir texto

Escribe tu comentario:

AVISO: El comentario no puede exceder de 500 caracteres

PARA PARTICIPAR DEBE SER USUARIO REGISTRADO. (Registrarse | Iniciar Sesion)

Lo +

Lo más
Mostrar grupo Lo más visto
Ocultar grupo Lo más comentado
Mostrar grupo Lo más valorado
Mostrar grupo Lo más enviado