Retornos de Jordi Esteva

«Acabo de leer por tercera vez la Odisea, el mejor libro de la historia de la literatura», decía en agosto, en su cuenta de Facebook, el escritor, fotógrafo, cineasta y viajero catalán Jordi Esteva (Barcelona, 1951), acaso uno de los sabios menos estridentes y más necesarios que habitan actualmente el Empordà. Dicho y hecho, entregado a mil retornos como el célebre de Ulises, Esteva disfruta estos días de un envidiable nostoi por Ítaca, esta vez la isla real, poco antes de desplazarse a El Cairo para presentar, en octubre, la traducción al árabe de su imprescindible Los árabes del mar (Península/Brau), para muchos uno de los mejores libros de viajes escritos jamás entre nosotros. Regresa a Homero, Esteva, regresa a Ulises y a Simbad, y no en vano lo hace como preludio a otra media docena de regresos esenciales, o que serían esenciales si no estuviera nuestra cultura aletargada. El primero, estos mismos días, es la reedición en Atalanta de otras de sus cimas: Socotra, la isla de los genios, un volumen mítico, con nuevas cubiertas, que entre dragos, djins, aves roc y fénix y hasta resurrecciones de Marco Polo y Gilgamesh se acerca como nunca a su viejo sueño de descubrir mundos. El segundo, en breve, será la exhibición en festivales, y después en salas, de su película Komián, retorno a Retorno al país de las almas, libro y película, en el que logra emocionar con su discreta, plástica, insobornable y respetuosa grabación en blanco y negro de la sacerdotisa Kodju Niamké, poseída por el espíritu de una pantera. También Socotra, más adelante, será película, con rodajes nuevos añadidos a los que, como muchas de sus fotografías y grabaciones, pueden verse en su espléndida página web, http://www.jordiesteva.com. Por si todo ello fuera poco, y entre otros proyectos, Esteva ha empezado a escribir, desde la atalaya de su viajada sesentena, un libro memorialístico, un retorno a todos sus retornos que al parecer nació inspirado en una frase del gran Mohammed Chukri, autor de El pan a secas. No hay duda, en fin, y lo ya dicho lo confirma: hay pocas cosas mejores que volver, volver y volver a los caminos que nos retorna Jordi Esteva.