El gran anime de la década

Capitán Harlock, estrenada en salas este viernes, se anuncia a lo grande, como una de las producciones más ambiciosas del cine de animación japonés. Cinco años invertidos en la preparación, rodaje y posproducción, 1.400 planos generados con tecnología CGI en 3D, decorados que mezclan los diseños más sofisticados con los galeones clásicos de piratas... Adapta, además, un popular manga de Leiji Matsumoto que había sido llevado previamente al anime televisivo en una serie de 42 episodios emitida entre 1978 y 1979.

El director del filme, Shinji Aramaki, nos explica la génesis del proyecto: «En verano del 2008 recibí un encargo de Toei Animation para crear el filme piloto de un futuro proyecto sobre Capitán Harlock. Para mí se trataba de una oportunidad enorme, ya que Matsumoto es uno de mis ídolos». La película plantea los orígenes de este pirata espacial que surca el cosmos en una época futura en la que la Tierra se desangra. «Hemos tratado de ser lo más respetuosos posibles con la historia original, pero sabíamos también que debíamos dar nuestro estilo particular. Algunas cosas han cambiado durante el desarrollo del filme, incluido el final. Pero creo que hemos sido bastante fieles al espíritu de la serie original», comenta Aramaki.

Matsumoto, veteranísimo mangaka nacido en 1938, figura como supervisor del filme. Aramaki le venera: «Consultamos con él cada parte del proceso de elaboración del filme. Estaba muy emocionado con las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías. Creo que ha quedado satisfecho con los resultados».

También le gusta mucho a James Cameron. Así evoca Aramaki el momento en el que el director de Avatar descubrió Capitán Harlock: «Cameron y yo vimos juntos la película en su estudio de Los Ángeles. Es un gran seguidor de la ciencia ficción y le encanta descubrir nuevos conceptos visuales». Cameron es también fan del anime: «Me dijo que siempre le ha impresiona por su enorme libertad y sus imágenes provocadoras, incluidos mis títulos previos. Creo que volvió a encontrar todo esto en la película».

Aramaki ha realizado 11 cintas de acción y fantasía, además de participar en muchos filmes en calidad de director artístico y responsable de la animación. En esta ocasión se ha sentido particularmente feliz «diseñando las batallas entre naves espaciales como si furan batallas de barcos en el mar».