Ferran Utzet completa con "Dansa d'agost" su trilogía sobre Irlanda

El director de teatro Ferran Utzet vuelve a la Biblioteca de Catalunya con "Dansa d'agost", un espectáculo con el que completa su trilogía sobre Irlanda y en el que, junto a la compañía La Perla 29, retrata otra historia del dramaturgo irlandés Brian Friel.

La obra narra la vida de las hermanas Mandy, cinco mujeres solteras de entre 30 y 40 años que comparten la casa familiar y cuya relación se va deteriorando por la rutina y las convicciones moralistas de la Irlanda rural de los años 30 del pasado siglo.

El director catalán ha expresado hoy que no quería conseguir una obra "exótica", sino algo más "cercano", ya que el espectáculo surge "desde el localismo irlandés", pero mezclado con una cultura más mediterránea para "no repetir ni representar clichés". "Hago una fotografía de lo que es Irlanda -ha dicho-, pero sin postularme".

Tras "Traduccions", Utzet ha vuelto a dirigir un texto de Friel y ha explicado que en esta obra, que se podrá ver entre el 8 de marzo y el 1 de mayo próximos, "no hay un gran motivo externo que impida que los protagonistas sean felices, sino que la infelicidad se produce por una suma de errores colectivos".

La historia se desarrolla en la localidad de Bally Beg y relata "el triste desmembramiento de una familia que intentaba conseguir la felicidad, pero desde el aislamiento".

Utzet ha explicado que se trata de una obra que "tiene una especie de naturalismo poético muy conmovedor, donde las tensiones ocultas están muy camufladas con la interpretación" y que despliega "una cotidianeidad en la que parece que no pasa nada, pero que es donde está la vida".

La integración de la danza, eje principal de la obra, es el punto clave del espectáculo, que culmina con el baile que realizan las hermanas alrededor de una radio que Utzet ha considerado como "otro personaje más" debido a la importancia de la música en "un baile que explica más esa necesidad de vivir que sienten ellas".

"Son mujeres que se cierran mucho en su mundo debido al catolicismo de la época y el miedo al qué dirán", ha comentado la actriz Marta Marco, que ha dicho que "es una obra de pequeños detalles, miradas y silencios, de cosas que no se dicen y se esconden, un juego teatral de anticipar el futuro y cómo están destinadas a vivir en la amargura".

Junto a Marco, el resto de actrices que dan vida a las hermanas Mundy han sido Mónica López, Nora Navas, Màrcia Cisteró y Carlota Olcina, mientras que los actores Òscar Muñoz y Ramon Vila han puesto el contrapunto masculino a la obra, añadiéndole más matices, como el tema del paganismo.

El espectáculo se basa en los recuerdos del hijo de 5 años de la hermana más pequeña, interpretado por el actor Albert Triola, que ha sido el encargado de la narración. "Al principio tenía prejuicios para interpretar al narrador", ha manifestado Triola, "pero mientras avanzaban los ensayos, se ha convertido en un personaje con interacciones, que interviene en la historia y que aporta una visión de niño, pero desde la memoria de un adulto".

En 1993, el director y profesor de interpretación Pere Planella ya optó por este texto del dramaturgo irlandés para escenificarlo en el Teatre Lliure, una obra de 2 horas y 40 minutos de duración, con un entreacto, que en esta ocasión Ferran Utzet ha acompañado de actividades paralelas, conferencias y proyecciones de películas.

La Biblioteca de Catalunya volverá a ser el escenario de la tercera obra de la trilogía sobre Irlanda de Utzet, después de "La presa", escrita por el también dramaturgo irlandés Conor McPherson, y "Traduccions", también de Brian Friel.