Dicen que a Cecilia Giménez le entró un ataque de ansiedad cuando vio que algún gracioso puso la cara de Paquirrín en el borroso hueco que había dejado en el rostro de Jesús con su desafortunada restauración del eccehomo de Borja. Seguramente, la anciana no domina el inglés, así que se habrá ahorrado un nuevo sofocón.

El humorista Conan O'Brien, uno de los más populares de EEUU, le ha dedicado en su 'late show' de la cadena TBS --con una audiencia de 1,1 millones de espectadores-- dos minutos a un caso "bastante asombroso que viene de España": el "peor trabajo de restauración" jamás visto, realizado sobre un "bello" óleo del siglo XIX pintado en la capilla del santuario de la Misericordia de la localidad zaragozana. Risas entre los espectadores del plató antes de mostrar el antes y el después del cuadro.

Broma planetaria

El gag demuestra que la anciana no solo ha convertido su eccehomo en un nuevo icono de la cultura pop patria, sino, como afirma el propio O'Brien, "en una broma a escala mundial". El humorista cita incluso por su nombre a Giménez para exclamar: "¡No es pintora y restauró la pintura por su cuenta sin preguntar a nadie!".

Y entonces aparece Jesús con su túnica y la cabeza vencida hacia un lado, como en el eccehomo de Borja. Feliz, encantado de la reproducción de la anciana. "Por fin alguien me saca bien". ¿Es realmente así como usted es?, le pregunta O'Brien. "Oh, sí, esa vieja dama, esa dama española la ha clavado. Ha hecho bien mis labios y me encanta cómo ha capturado mi combo de melena y barba afro", replica.