-¿En su nuevo espectáculo, Donka, los clowns, actores y acróbatas hablan más de Chéjov o de su obra?

El director Daniele Finzi Pasca. VIVIANA CANG

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 63 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 17 de octubre de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

-De todo un poco, pero el punto de partida es la vida íntima de Chéjov. Era un médico que se enamoró del teatro, de su gente, de los espacios teatrales. También amaba a los clowns. Sus personajes y su mundo íntimo aparecen en la obra.

-¿Cómo definiría Donka?

-Es una carta de amor, una reflexión sobre lo mucho que el teatro contemporáneo debe a Chéjov.

-¿Es imprescindible conocer su obra para disfrutar del montaje?

-No. Se disfruta por igual pero, evidentemente, quien lo conozca percibirá más guiños y referencias al mundo chejoviano.

-¿Por ejemplo?

-El suelo del escenario está lleno de objetos y cosas que se van rompiendo porque los personajes de Chéjov son como figuras que se van desintegrando poco a poco, asumiendo su destino hasta que se quiebran.

-¿Qué ha sido lo más difícil?

-Estrenar en Moscú. Donka es un encargo del Festival Internacional de Teatro Chéjov para el 150º aniversario del autor de La gaviota. Mostrarlo a los iconos del teatro ruso fue una prueba de fuego. Pasé muchos nervios. Pero gustó y ya no temo nada. Tras Barcelona, irá a Nueva York.

-¿Cuál fue el punto de partida?

-Preferí centrarme en las notas de sus diarios. Gracias a ellos he descubierto la gran humanidad, humildad y sencillez de este dramaturgo, aquejado de tuberculosis, que percibía a los personajes de una forma intuitiva. A diferencia de otros creadores él no tenía un lado oscuro. En Chéjov todo es luminoso.

-¿Por eso se ha decantado por un vestuario de tonos blancos?

-El blanco tiene muchas connotaciones. Es el color de Rusia en invierno, el del hielo, el del mármol y el que usaba Strehller en las obras de Chéjov, como en El jardín de los cerezos que vi en el Piccolo de Milán.

-¿Qué otro autor le interesaría llevar a escena?

-Por el momento mi próximo espectáculo, La verità, se inspirará en Salvador Dalí. Será como si Chagall contara su vida y sus pesadillas. Se estrenará el 17 de enero en Montreal.