Macbeth entra en la galería de arte

La interesante directora brasileña Christiane Jatahy Christiane Jatahy(Río de Janeiro, 1968) regresa este fin de semana a Temporada Alta con 'A floresta que anda (El bosc que camina)', una obra obra inspirada en el 'Macbeth', gran drama de Shakespeare sobre el poder. Julia Bernat, actriz que participó en 'Julia' y 'What if they went to Moscow?' -adaptaciones del clásico 'La señorita Julia' de Strindberg y 'Las tres hermanas' de Chéjov- se transforma ahora en una Lady Macbeth medio hechicera. "Ella encarna la pulsión femenina que lo mueve todo en un espacio en el que el público asiste a un 'vernissage' donde los límites de la realidad y la ficción se confunden", ha declarado esta autora, directora y realizadora en conversación telefónica.

Varias pantallas centran la atención del espectador nada más llegar al lugar donde se representa el montaje que acoge el Teatre Municipal de Girona, este sábado y domingo. En ellas se proyectan testimonios de personas de diferentes latitudes. Denuncian la corrupción y la violencia de los gobiernos hacia su propio pueblo.

Historias reales de personas de Brasil, pero también del Congo y Siria, se entremezclan en esta curiosa puesta en escena. El público deambula entre ellas hasta que la acción se traslada más cerca del espectador, escenas a su vez filmadas y reflejadas en las pantallas. En las obras de Jatahy, creadora asociada al Odéon de París, el mundo de la cine y del teatro coexisten. "Me interesa la tensión que se crea entre ambos".

A diferencia de las otras dos piezas de la trilogía sobre el poder, Jatahy no considera una adaptación esta que ahora presenta en Girona. "Más que adaptar la obra de Shakespearte lo que hago es mirar a través de ella para hablar de lo que ocurre hoy en día en Brasil y en el mundo entero". Y añade: "En esta obra se habla de política. Pero todo en el teatro es política, aunque no hable de ella".  'A floresta que anda' interpela al espectador como parte de un sistema del que es corresponsable.

Espectador activo

El mayor desafío era colocar al público de una forma diferente, implicarlo e integrarlo en este extraño 'versnissage'. "El objetivo es descubrir qué es 'Macbeth' hoy". Junto a su compañía Vértice, intenta que cada función sea diferente y única.  "Quiero implicar al público para construir la historia con él y darle la posibilidad de relacionar, redirigir, pensar y construir la obra conmigo". Para ella tiene sentido hacer un clásico desde el hoy. "Me interesa hablar siempre del momento presente y que el mensaje tenga también en cuenta el presente del público. Siempre hay muchas capas en mis montajes pero dejo un espacio para que cada uno construya la obra aportando su propia perspectiva". Para la directora es vital contar con un público activo e implicado desde el primer minuto. "Siempre me coloco en el sitio del espectador y me gusta estar con él, ya no como actriz pues hace años que no interpreto sino filmando en directo durante la obra".

Solo tiene palabras de elogio para Julia Bernat, su principal aliada en este montaje, su actriz fetiche. "Ella empezó conmigo muy joven. Nunca imaginé que haría las tres obras con ella. Pero tras encarnar a Julia e Irina, con todo ese deseo de transformación y cambio, ahora le toca conducir al público a través en un mundo maravillosamente extraño". Descubrir donde acaba uno y empieza otro es parte del juego que propone Jatahy.

A menudo el público quiere ver la función más de una vez pues, según dónde enfoca la mirada el espectador, el resultado varía. "Muchas cosas ocurren en un mismo momento y dependiendo de lo que uno ve, la obra cambia".