NUEVA POLÉMICA

Unas cartas iluminan la última depresión de Sylvia Plath

Las misivas relatan que Ted Hughes golpeó a su mujer dos días antes de que esta sufriera un aborto

Ted Hughes y Sylvia Plath en Yorkshire, 1956.

Ted Hughes y Sylvia Plath en Yorkshire, 1956. / periodico

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Una nueva bomba informativa ha detonado en el culebrón literario en el que se acabó convirtiendo el destructivo matrimonio que formaron los poetas Sylvia Plath y Ted Hughes. El diario británico 'The Guardian' ha revelado la existencia de unas cartas que la autora de 'La campana de cristal' envió a su psicoanalista, la doctora Ruth Barnhouse, que había tratado a Plath después de su primer intento de suicidio y que acabó convirtiéndose en una buena amiga. En las cartas, la escritora revela que sufrió violencia doméstica por parte de su marido y el asunto ha despertado de nuevo las alarmas de la crítica feminista, que ha convertido a Plath, quien acabó suicidándose tras la separación de Hughes, en una mártir de la causa. Según una de las misivas, Ted Hughes habría golpeado a su esposa dos días antes del aborto que esta tuvo entre su primera hija, Frieda, y el pequeño, Nicholas.

Pero más allá de la polémica, que hay que englobar en el contexto de una terrible depresión que a la postre la conduciría al suicidio, las cartas, nueve en total, tienen una importancia crucial en el complejo rompecabezas de la autora, porque cubren el periodo comprendido entre los años 1960 y 1963, fecha de su muerte. De esta etapa apenas se conservan testimonios, porque Hughes decidió destruir el último de los diarios de su mujer como una forma de "proteger" a sus hijos. Así que posiblemente esas misivas sean el único escrito testimonial de Plath sin censura. También ofrecen datos de uno de los momentos más dolorosos del matrimonio, cuando ella conoció la existencia de la relación que Hughes mantenía con Assia Wevill, amiga de la pareja. Una aventura que precipitó la ruptura del matrimonio apenas ocho meses después del nacimiento de Nicholas.

LITIGIO POR LOS DOCUMENTOS

Las cartas formaban parte del archivo de la estudiosa feminista Harriet Rosenstein, que las recogió con el objetivo de escribir una biografía de la poeta estadounidense que finalmente no acabó. La existencia de las misivas se ha revelado después de que un librero anticuario las pusiera a la venta por 820.000 euros en nombre de la biógrafa. El Smith College, la universidad donde estudió Plath y donde está depositado su legado, ha interpuesto una demanda asegurando que la doctora Barnhouse legó todos sus documentos a la entidad y que, por lo tanto, las cartas le pertenecen. Sin embargo Rosenstein ha alegado que recibió esas cartas de manos de Barnhouse mucho antes de que se produjera la cesión del legado. 

Pese a su interés, las cartas no podrán ver la luz durante mucho tiempo. Difícilmente ello sucederá mientras viva la hija de Plath y Hughes, Frieda (su hermano Nicholas se suicidó en el 2009), puesto que es muy improbable que dé su autorización para que se publiquen. ‘The Guardian’ también ha recogido el testimonio de la viuda de Ted Hughes, Carol Orchard, que ha asegurado que las afirmaciones de que el laureado poeta inglés golpeara a su esposa son "tan absurdas como increíbles para cualquiera que conociera bien a Ted".