Andrés Calamaro: "Sería un honor que Julio Iglesias cantara algo mío"

¿No es la primera vez que vampiriza géneros varios, pero aquí empieza flamenquito, sigue con un tema con arreglos al mejor estilo de Julio Iglesias, aborda boleros, rancheras...

¿No hay flamenquito, supongo que es una forma cariñosa de llamarlo, pero estar con Diego el Cigala, Niño Josele y El Piraña es algo más. No es siquiera mi disco más versátil. Grabé otros en los que incluía tango puro y blues medianamente tradicional. No es un disco pensado para el desconcierto, sino que respeta el concepto de las dos caras. Es mi Tatto you [el disco de los Rolling Stones con piezas de sólido rock en la primera parte y temas blues e introspectivas en la segunda]. Y ya quisiera Julio Iglesias tener una canción que suene como Te extraño. De hecho, he de confesar que me encantaría que él cantara una de mis piezas.

¿Y lo ha intentado?

¿Pues existió la posibilidad. Julio o alguien de su entorno pensó grabar Engánchate conmigo. Y yo escribí Adiós, amigo, adiós pensando que la podría cantar él o Mercedes Sosa, y como ella ya no puede... Quizá si Julio vuelve a escuchar estas canciones... Son mucho más sensibles que el Corazón partío ese. Y le quedarían como un guante. Sería un honor que Julio Iglesias cantara algo mío.

¿No es la primera vez que se atreve con el hip-hop, pero en este disco lo hace por partida doble: canta con Langui Te extraño y con Calle 13, Insoportablemente cruel. ¿Qué tiene que aprender el rock del rap?

¿Su fuerza revolucionaria. El verso tiene la importancia de la guitarra eléctrica en el rock. Ya grabé hip-hop a finales de los 80. El rock y el rap juntos son todo un estandard. Creo que en términos de cultura y actitud, Langui y Residente, de Calle 13, tienen mucho de rock'n'roll. Mucho más que cualquiera que simplemente se cuelgue una guitarra eléctrica. La rima es un arte maravilloso.

¿Entre las erizadas rimas que Residente suelta hay una especialmente dolorosa: «Tú no sirves ni para un mal recuerdo». Es quizá más cruel que esa otra que reza:  «Eres un pedazo de masa que suda grasa de cerdo...» ¿No le parecen excesivas?«Eres un pedazo de masa que suda grasa de cerdo...» 

¿Yo grabé mi parte antes de que Residente pusiera la suya. Originariamente tenía un aire de tango urbano contemporáneo, que fue adquiriendo este tono traumático. Así como Flor de Samurai propone una alternativa a la venganza, aquí Residente vuelve con la venganza como bandera. Le busqué por su carisma, talento y verbo. Y sin darse cuenta, él reivindica las puñaladas de la milonga, la misoginia del tango primitivo. Canciones que ahora serían políticamente incorrectas.

¿Y qué me dice del dúo que se marca con Bunbury en la ranchera Te solté la rienda

¿La grabamos para festejar el centenario de José Alfredo Jiménez y nos gustó el resultado: una ranchera hawaiana, americana, y al mismo tiempo respetuosa con el género. Esperamos no ofender el honor de la música popular mexicana sino todo lo contrario.

¿Argentina se reconciliará con Messi gracias al Mundial?

¿Argentina está orgullosa de Messi, lo que pasa es que está ciega de antropofagia. Tenemos genética caníbal y lo digo con rigor científico: Buenos Aires es la única que se fundó dos veces y eso que una vez fundada una ciudad ya no se puede. Pero se comieron a los primeros colonos. A mí se me ocurrió decir que si llegamos a la semifinal debíamos recibir a la selección como héroes y ya hay gente protestando ante tal traición. No aceptan otra posibilidad que no sea ser campeones del mundo. Es decir: están preparando el caldo para comerse a Maradona.