Edwyn Collins: "Ahora quiero disfrutar la vida y los directos"

En el 2005, Edwyn Collins sufrió un doble derrame cerebral tras el cual tardó meses en recuperar la motricidad y el habla. En el 2007, reapareció en los escenarios y este año ha editado Losing sleep. El que fue líder de Orange Juice vuelve a disfrutar del pop, pero aún necesita de su esposa, Grace Maxwell, para mantener una conversación. Respondieron juntos esta entrevista con el manos libres del teléfono, días antes de actuar en Bikini (hoy; 22.00 horas) y mañana en el Casino L'Aliança del Poble Nou (19.00).

-¿Qué le impulsó a reaparecer en aquel concierto de Londres, en octubre del 2007? No tenía obligación...

-¿Se refiere al primero tras el derrame? En la primera canción, Falling and laughing, estaba muy nervioso. En la segunda, Poor old soul, seguía igual. Pero en la tercera, What presence, ya empecé a disfrutar.

-(Grace) Ya, pero, ¿por qué quisiste volver a actuar? ¿Lo hiciste por mí?

-¡No! (Risas) ¡Fue por las canciones!

-(Grace) La ética del trabajo es lo que siempre le mueve. Durante todo ese tiempo repetía una y otra vez: «Tengo que mejorar, voy a mejorar...».

-Sí, tengo que trabajar.

-En Barcelona aún recordamos su expresión de sorpresa y felicidad cuando actuó en el festival Summercase del 2008. Usted anunciaba que iban a tocar, por ejemplo, Blue boy, y el público aplaudía entusiasmado.

-Sí, lo recuerdo. Aquel fue el segundo single de Orange Juice.

-(Grace) Pero, ¿te sorprendió que la recordaran? Orange Juice nunca llegasteis a actuar en España. De hecho, nunca salisteis de Inglaterra.

-Una vez, sí. Tocamos en Bélgica.

-Edwyn, ¿ahora espera ansioso a que llegue el siguiente concierto?

-Me encanta actuar. Estoy contento de estar de nuevo en los escenarios.

-(Grace) Yo no disfruto tanto todo el ajetreo que conlleva actuar, así que si lo hace es porque a él le encanta actuar. Si fuera por mí, no lo haría.

-¿Se siente más fuerte en la tarima, al estar arropado por el público?

-Sí. Especialmente al cantar. Canto bien. Lo que no hago tan bien es hablar. A veces tengo dificultades con la dicción. Hablo algo entrecortado.

-Solemos considerar la obstinación como un defecto. Usted es un terco tamaño XL, afortunadamente.

-¡Sí! Al principio de aquel concierto tropezaba con las palabras, pero ya estoy reencontrándome con mi voz.

-(Grace) Es terco. Y no siempre es fácil vivir con él. Siempre hay que hacer las cosas a su manera. Él siempre sabe mejor que nadie qué hacer y cómo hacerlo. Pero sin esa actitud no habría llegado hasta aquí. Siempre le digo que tiene un ego gigantesco.

-Más o menos como el tuyo, Grace.

-(Grace) No, el tuyo es mayor.

-No, es igualito al tuyo, Grace.

-(Grace) Ya se puede hacer una idea de cómo es la vida en esta casa...

-En Over the hill y alguna otra canción habla de voces que oye en su cabeza. ¿Así compone ahora?

-En Over the hill hablo de que no estoy seguro de quién soy ahora. Hablo del derrame. Tengo 50 años y no tengo claro qué me ha pasado. Hablo de qué significa estar vivo otra vez, de cuáles son mis objetivos, de mi nueva perspectiva sobre las cosas...

-Todo el disco suena a usted reflexionando consigo mismo. Y aun así, es premeditadamente rítmico.

-Sí, me gusta la música animada.

-¿Es así la que le gusta escuchar? ¿Qué discos se pone en casa?

-Me pongo a The Cribs, a Franz Ferdinand... Y mucho soul. Tighten up, de Archie Bell & the Drells...

-(Grace) ...My love is your love, de los Isley Brothers. Y northern soul.

-En el documental Home again, del 2008, decía que sus objetivos entonces eran volver a aprender a leer y escribir. Eso ya lo ha logrado. ¿Cuáles son sus objetivos en el 2010?

-Disfrutar los conciertos, disfrutar mi nuevo disco y disfrutar la vida.

-¿Ya puede tocar la guitarra?

-Mi mano derecha no funciona por ahora, pero con la izquierda puedo marcar los acordes. En este disco yo le enseñé los acordes a mi amigo Barrie (Cadogan) y él los tocó por mí.

-¿Y sigue yendo a rehabilitación o en esta batalla ya se ha rendido?

-Lucho con todas mis fuerzas. Probablemente esté bloqueada y sea imposible que vuelva a mover la mano, pero yo no estoy de acuerdo con eso.

-- (Grace) Tras un derrame como el suyo hay que hacer mucho trabajo para lograr avances mínimos. Edwyn necesita pensar que también conseguirá tocar la guitarra, pero, ¿sabes? hay cosas mucho peores que tener que vivir solo con un brazo hábil.

-Desde luego, muchísimas más.

-¿Ha compuesto alguna canción más tras publicar Losing sleep?

-Sí, ya he escrito un par. Y las dos son muy pegadizas. ¡Canciones felices!