El Niño de la Hipoteca se pone la barretina

Que El Niño de la Hipoteca se ha puesto la barretina es literal. Así es como posa en los carteles promocionales del recital que ofrecerá esta noche en Luz de Gas, en el que será su primer concierto en catalán. El cantautor Guiu Cortés estrena para el EL PERIÓDICO (en acústico en la web) una de sus nuevas piezas. «La empecé a hacer el sábado, sí, el día que me tajé mucho, y la acabé el lunes», explica. Y en primicia, improvisa su título: «Es tan senzill sentir un adéu. No, no, espera... A prendre vent».

Entre los éxitos de este artista-showman destacan dos: Que te vaya bien -«el que más visitas tiene en Youtube», constata- y Copypaste, 42 trozos de letras superpopulares, enlazadas con humor y que cantó en el programa de Jordi Évole (Salvados), ante un atónito Ramoncín. «En otra ocasión también me invitó Buenafuente. La gente dice que son mis padrinos, pero lo es Pere Camps, el director de Barnasants que desde mi primer disco hasta hoy me programa en su festival». De hecho, la idea de este giro idiomático fue de Camps.

Antes de su debut, en el 2008, el músico del Guinardó se pasó «medio año tocando gratis en un garito de Gràcia, El Col·lecionista». donde empezó a coleccionar fieles seguidores que ya le arengaban diciéndole: «¡Queremos que triunfes!». Y fueron los integrantes de una de las muchas bandas en las que militó, Lechuga en los Tanatorios, los que le bautizaron así -«por un lío en el que me metí»-, y le introdujeron en el género de la canción de humor, abordando piezas como Los que follamos poco tenemos que nadar.

EL METRO COMO ESCUELA / Entre los recuerdos de su pasado, tampoco puede obviar sus actuaciones en el metro. «Una escuela de la interpretación. Actuaba sin micro. Y cogí mucha técnica y resistencia: si tuviera que hacer 10 conciertos seguidos, aguantaría. Pero el aprendizaje está en las escuelas, tanto la de la calle como la de los pupitres. Es lo que me pasó a mí en el Conservatorio y estudiando Humanidades».

El Niño de la Hipoteca adelanta que el recital de hoy será todo en catalán. «Es más fácil escribir en este idioma porque, como en inglés, las palabras son más cortas. Además, el castellano de calle es más barriobajero, pero el catalán es más culto, y puedes colocar 'menyspreu' y no queda ridículo». ¿Por qué no lo había hecho antes? «No se me ocurrió -contesta-. Me entrené con traducciones de Bob Dylan, David Bowie, Leonard Cohen... Y ha sido jugar con esto y encontrar el camino». En el repertorio también incluirá estas adaptaciones, así como piezas tradicionales y de artistas como Serrat y Pi de la Serra. «Y algunas de mi autoría, claro», advierte.