La televisión pública iraní emitió el miércoles por la noche un vídeo de la mujer condenada a morir lapidada por adulterio, Sakineh Mohammadi Ashtiani, leyendo un comunicado en el que decía ser responsable del asesinato de su marido, además de confesar haber tenido una relación extramatrimonial. El vídeo llega después que el 4 de agosto, Irán aceptase la revisión del caso judicial.
Sakineh Mohammadi, en julio. AFP PHOTO
Información publicada en la página 13 de la sección de Mundo de la edición impresa del día 13 de agosto de 2010 VER ARCHIVO (.PDF)
La mujer de 43 años apareció en el programa 20.30, en hora de máxima audiencia, en una imagen pixelada en la que el velo solo dejaba ver la nariz y uno de los ojos. Al leer el comunicado su voz temblaba y otra voz lo traducía del azerí, la lengua hablada en la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental de donde procede la mujer, al persa. La supuesta Sakineh Mohammadi dijo no conocer a su abogado Mohamed Mostafaei, ahora exiliado en Noruega, y lo acusó de «traer la vergüenza a su familia», además de quejarse por haber hecho pública su defensa: «¿Por qué publicaste mi caso? ¿Por qué has dañado mi reputación y mi dignidad? No toda mi familia sabía que estaba en prisión. ¿Por qué me has hecho esto a mi?».
Alcance mundial
Sakineh Mohammadi fue condenada a 99 latigazos por «complicidad» en el asesinato de su marido, perpetrado supuestamente por dos hombres. También se la acusó de haber mantenido relaciones sexuales con uno de ellos, siendo adulterio, a lo que ella respondió haber sido forzada pero aún así fue sentenciada a morir lapidada.
A principios de julio, Mohammed Mostafaei hizo público el caso de Sakineh e inmediatamente apareció en los medios occidentales. La condena indignó a organizaciones a favor de los derechos humanos e se iniciaron movilizaciones de respaldo a la mujer. Las campañas de Free Sakineh y de Aministía Internacional (AI) han servido para recoger alrededor de 400.000 firmas por así presionar al Gobierno iraní. Los hijos de la mujer, de 17 y 22 años, se sumaron a la campaña con la publicación de una carta en la que explicaban la inocencia de su madre y pedían respaldo a las campañas iniciadas.
La presión internacional inquietó al régimen de Teherán. La pareja y el cuñado del abogado fueron arrestados después del bullicio de la campaña occidental y Mohamed Mostafaei se exilió en Noruega. Después de la emisión de este último vídeo, Mostafaei dijo en una entrevista a la CNN: «Sakineh hizo estas declaraciones para salvar su vida después de dos días de torturas».
Durante el programa, el presentador del programa sentenció que los medios de comunicación occidentales dieron demasiada importancia al caso. Según el mismo presentador, los medios lo publicaron para presionar al Gobierno iraní para que libere tres americanos prisioneros desde hace más de un año en el país asiático.
AI criticó ayer la confesión televisada y la calificó de intento de las autoridades para reducir la presión internacional. La subdirectora de esta oenegé para Oriente Próximo y el Norte de África, Hasiba Hadj Sahraui, afirmó que el vídeo pone de relieve la falta de pruebas contra la mujer.
Un nuevo relato
En una entrevista al periódico británico The Guardian el sábado pasado, mediante un intermediario, Ashtiani acusó a las autoridades iraníes de estar atribuyéndole nuevos cargos, sorprendiendo aún más las declaraciones del miércoles
La mujer explicó en el vídeo que el primo de su marido llegó a su casa cargado con material eléctrico y le propuso matar a su cónyugue, lo que ella se tomó a broma, pero el hombre conectó el marido a la corriente y lo mató. El jefe judicial de Adjerbayán Oriental también estaba en el programa de televisión y añadió que Ashtiani inyectó anestésicos al cuerpo de su marido para que luego el primo lo conectara a la corriente. Hasta el momento no está claro si el primo ha sido detenido.
Esta sospechosa aparición televisada hace que las oenegés teman que la ejecución sea inmediata.
 |
 |
 |
 |
 |
