Omnipresente
¿Quién es la voz de Siri?
Apple compró los derechos de voz de una española que grabó locuciones en español e inglés para un servicio de banca 'online'
Iratxe Gómez, la voz de Siri.
Por qué confiar en El Periódico El Periódico
Bajo la firma ‘El Periódico’ se podrán encontrar informaciones de actualidad realizadas de manera conjunta por varios miembros del equipo de última hora u otra sección, elaborada con distintas fuentes y en la que ninguna de las aportaciones sea prioritaria ni incluya una información suficientemente sustantiva como para justificar una firma concreta.
Iratxe Gómez, nacida en la localidad vizcaína de Zamudio en la década, en la provincia Vitoria, es una persona totalmente anónima hasta que abre la boca. Su timbre de voz resulta muy familiar, y es que ella es Siri.
El servicio de teleasistencia en dispositivos iPhone y iPad, Siri, toma prestada la voz de esta profesora de inglés vizcaína. El programa 'Ahora', de la televisión autonómica vasca ETB, sacó a la luz pública en junio de 2017 su identidad, uno de los secretos tecnológicos mejor guardados de este país.
En inglés y español
Antes de convertirse en Siri, Gómez trabajó en la centralita de una empresa dedicada a envíos al extranjero y grabó locuciones en español e inglés para un servicio de banca ‘online’. "Estaba dando clases en una academia y un día la madre de una de mis alumnas vino buscando a alguien nativo que pudiera hacer grabaciones en castellano e inglés para un servicio de banca telefónica".
Su omnipresencia digital comienza al prestar su cálida y elegante entonación a un GPS para vehículos desarrollado por NUANS. Y de ahí, al todopoderoso Apple, que compró ese programa de rutas con la voz de Gómez incluida en el paquete y creó con ellos a Siri para su iPhone 5.
Se enteró en China
La locutora descubrió por casualidad que el gigante tecnológico fundado por Steve Jobs había adquirido los derechos de su voz. “Estaba viendo un programa de televisión cuando vivía en China con mi marido. Hicieron un truco de magia usando un iPhone y cuando escuché la voz de Siri dije: ‘Soy yo’”, recuerda Gómez, durante la entrevista concedida a ETB.
Como curiosidad, Gómez no grabó todas las palabras que dice el asistente virtual de Apple sino ‘alófonos’, es decir, cada uno de los sonidos que un idioma se reconocen como un determinado fonema. La unión de esos ‘alófonos’ en función de las preguntas formuladas a Siri forma las palabras con las que habla Siri.
Gómez es también la voz de Osakidetza, la Diputación de Álava.
- Sumergir los pies en vinagre, la nueva tendencia que arrasa: estos son sus beneficios
- Rosalía disfruta de una cena familiar en un famoso restaurante del Born
- Illa replica a Aragonès y Puigdemont: "El uso del catalán ha retrocedido en una década de gobiernos de Junts y ERC
- Un final bochornoso en el Bernabéu
- El gran secreto para acabar con los pececillos de plata
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Álex ya está en casa: "Las Fuerzas Armadas nunca dejan a nadie atrás
- Este es el pueblo de Catalunya que participará en Grand Prix este verano
