Dos grandes voces, apartadas momentáneamente de los escenarios por enfermedad, Adele y George Michael, van recobrando la salud y anuncian la vuelta al trabajo. La cantante inglesa de soul, que en octubre tuvo que someterse a una operación en las cuerdas vocales, retornará a lo grande durante la entrega de los premios Grammy. La propia artista ha confirmado que cantará en la ceremonia, que se celebrará en Los Ángeles el 12 de febrero. «¡Había empezado a olvidarme de que era cantante!», comentó en Twitter.

George Michael y Adele, en sendas actuaciones recientes.

George Michael y Adele, en sendas actuaciones recientes.

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 57 de la sección de Gente de la edición impresa del día 02 de febrero de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

La velada debe convertirse en la consagración para la cantante de 23 años, que está nominada en seis categorías. «Es un honor participar en esa noche. Para mí, será además el primer espectáculo desde hace meses, lo que me resulta excitante y al mismo tiempo estresante, pero se trata de una manera estupenda de volver», ha señalado la intérprete de Someone like you y Rolling in the deep. Su segundo álbum, 21, fue el más vendido en el mundo el pasado año.

Adele tuvo que dejar de cantar cuando los médicos le descubrieron un pólipo en las cuerdas vocales, que le fue extirpado con éxito en noviembre en Boston. Aquella operación le obligó a suspender varios conciertos.

En el caso de George Michael, de 49 años, fue una grave neumonía la que le llevó a un hospital de Viena durante un mes y le forzó a abandonar la gira Symphonica tour. El cantante ha anunciado ahora, también a través de Twitter, que está recobrando fuerzas tras superar la dolencia y que anda tratando de reorganizar las 14 citas internacionales que quedaron pendientes, que no pudo cumplir al enfermar. «Siendo realista, no puedo ver mis cuerdas vocales preparadas hasta verano. Septiembre es lo más probable», ha escrito. El cantante promete a sus fans que de aquí a entonces será juicioso y se concentrará en la música. «Estoy trabajando en mejorar el show, haciendo mezclas de grabaciones en vivo, acabando nuevas grabaciones».