Los fans de Adele se han vuelto a llevar un susto. Recién recuperada de sus problemas con las cuerdas vocales, la cantante había declarado en una entrevista para la edición británica de Vogue: «Me retiro cuatro o cinco años». Y la razón no era otra que el amor. «Si estoy trabajando constantemente, mis relaciones acaban fallando, así que voy a disfrutar del amor. De esa forma tendré suficiente tiempo para escribir un álbum nuevo que refleje esas experiencias felices. Y más allá, no sé qué voy a hacer. Casarme, tener hijos, plantar un huerto de hortalizas». Ayer, sin embargo, la cantante, que a los 23 años acaba de conseguir seis premios Grammy, rectificó en su blog. «Ahora tengo un par de días libres y después llegan los Brit Awards y después, directo al estudio. ¿Cinco años? ¡Más bien cinco días!» . Su portavoz aclaró que Adele había hecho el comentario en Vogue «a la ligera».

AP / MATT SAYLES

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 53 de la sección de Gente de la edición impresa del día 16 de febrero de 2012 VER ARCHIVO (.PDF)

En la entrevista, la cantante habla de su novio, Simon Konecki, de 37 años, con pasión. «Es maravilloso y está muy orgulloso de mí, pero le da igual lo que hago o lo que otra gente piensa. Me cuida. No creo que hubiera podido recobrarme de mi reciente operación si no hubiera sido por él».