'LAPSUS LINGUAE'
Penélope Cruz recuerda sus problemas con el inglés cuando empezaba en Hollywood
La actriz confiesa que pidió una felación a un peluquero al decir 'blow job' en vez de 'blow dry'
Los inicios en otro país son siempre difíciles, sobre todo si no se domina el idioma. Penélope Cruz no fue una excepción y tuvo multitud de anécdotas durante sus primeros años en Estados Unidos. Una de las más embarazosas fue cuando le pidió sexo oral a un peluquero sin darse cuenta porque se había confundido de palabra. Así lo contó en la BBC durante una entrevista promocional de 'Zoolander 2'.
La madrileña explicó ante sus compañeros de reparto, Ben Stiller y Owen Wilson, que acudió a un salón de belleza a pedir que le secaran el pelo. lo que se es un 'blow dry', pero ella se lió con las palabras y solicitó un 'blow job' (felación) ante la sorpresa del peluquero.
Penélope Cruz tenía problemas con el inglés porque dominaba más el francés, que había estudiado en la escuela.
- Elecciones CatalunyaEncuesta elecciones Catalunya: El PSC sale en cabeza y se mantiene la pugna entre ERC y Junts
- TiempoLluvia, nieve… y “una gran polvareda”
- TiempoJorge Rey avisa de la llegada de la DANA y lanza una advertencia sobre el próximo fin de semana: "Ya hablaremos
- SucesosSeis muertos al arrollar un camión un control de la Guardia Civil en Sevilla
- GenteVÍDEO | Primeras imágenes de Kate Middleton paseando con el Príncipe Guillermo
- BarcelonaGrave accidente en Barcelona: Una menor en estado crítico tras colisionar una bicicleta y un coche
- BarcelonaEstos serán los 7 primeros efectos en Barcelona del nuevo límite al precio del alquiler
- BarcelonaLa ampliación del Clínic en la Diagonal obliga a modificar la prolongación de la L3 del metro de Barcelona
Parlamento europeo
La UE endurece las medidas para evitar el desperdicio de alimentos y de ropa usada
Este fin de semana
Detenido un sanitario de 26 años por agresión sexual a una persona mayor ingresada en Barcelona
Previsión meteorológica
Llega una DANA que dejará a España empapada: cómo hará en Semana Santa
Investigación en Brasil