Vocabulario del siglo XXI

El vocabulario del siglo XXI es como la energía: ni se crea ni se destruye, solo se transforma. aprendimos a usar el ‘xd’ en sustitución del ‘jajaja’ y luego dejó de ser ‘cool’. ahora ni siquiera la palabra ‘cool’ es ‘cool’. Les dejamos con una guía de acrónimos y anglicismos básicos para sobrevivir a los nuevos tiempos. Por lo menos durante unos meses.

Photobomb

PhotobombMezcla de las palabras 'foto' y 'bomba' en inglés, es el arte de arruinar fotos ajenas. Si alguna vez un espontáneo ha posado para sus fotos sin que nadie se diera cuenta, lo que hacía tenía un nombre: photobomb.

Swag

SwagTiene 'swag' quien tiene un estilo único y personal –bajo criterio de los jóvenes que se reúnen en zonas clave de la ciudad por tener wifi gratis–. La intensidad del swag se mide multiplicando la cantidad de horas que uno puede pasar sacándose fotos en el Apple Store de plaza Catalunya por el número de followers que tiene en Instagram. 

FTW

FTW

For The Win. Su traducción literal vendría a ser 'Para la victoria'. Tiene su origen en los videojuegos y se utiliza para indicar que algo nos encanta hasta tal punto que lo declaramos vencedor, aunque en Whatsapp ya ha sido desbancado por el emoji TOP (a la izquierda). No confundir con WTF.

Cya

CyaEs el nuevo 'see you' (hasta pronto). Si en la serie 'Gossip girl' aprendimos que la 'high class' americana se despide con XOXO (besos y abrazos), el 'Cya' es mucho más digno de los que llevan una 'thug life'.

Según los Diccionarios Oxford es la palabra del año 2015, y ni siquiera es una palabra. Este emoji –que, por cierto, pobre del que use la palabra emoticono– es el más utilizado en todo el mundo. Y tiene nombre: cara con lágrimas de alegría.

Pet party

Pet partyLiteralmente, 'mascota de fiesta'. Es el apodo para ese individuo que se pasa toda una noche con un grupo de desconocidos. Probablemente, al día siguiente pocos sepan quién era ni de dónde salió, pero en todas las fotos aparecerá el que esa noche adoptaron como 'pet party'.

Thug life

Thug life Un pingüino se marca un paseo por encima de una foca y sale tan airoso. Un bebé eructa tras ser reñido por su padre. Eso es Thug life: el estilo de vida de los tipos duros, la vida de matón.

Meet and Greet

Meet and GreetVendría a ser el siguiente escalón después de Twitter en materia de interacción con los famosos. Traducible como 'conocer y recibir', es un tipo de encuentro de famosos con sus fans que ha permitido que las 'believers' puedan conocer a Justin Bieber y las 'directioners' hagan lo propio con One Direction.

Friendzone

Friendzone Traducible como 'zona de amigos'. En la friendzone es donde se encontraría el clásico pagafantas. Ese que busca algo más que una amistad, aunque nunca lo va a tener.

Creepypasta

CreepypastaMezcla entre creepy (tenebroso) y copy-paste (copiar-pegar), son historias de miedo que circulan por las redes. El equivalente a la chica 

de la curva, pero en versión 2.0.

ROFL

ROFL'Rolling on floor laughing'. Sucesor del tradicional LOL ('Lots of Laughs'), sirve para indicar que algo nos hace tronchar de risa. Literalmente: rodando por el suelo de la risa. También compite con LMAO ('Laughing My Ass Off', partiéndome el culo) y LMFAO ('Laughing My F… Ass Off', partiéndome el p… culo).

Iger

IgerDiminutivo de 'instagrammer', que es el nombre de esa persona que utiliza Instagram. Si alguien se autodenomina 'iger', es muy probable que también sea muppie y no se dé cuenta de su continuo overshare.

#YOLO

#YOLOYa lo decían las Azúcar Moreno: “Solo se vive una vez”. Por ello el hashtag #YOLO es ideal cuando queremos recordar al mundo que nos encanta vivir al límite.

WTF

WTF'What the f...!' ('¡Pero qué co...'). Lo que cualquiera diría si viera un mono bajando en monopatín por la Diagonal.

Muppie

MuppieEs hora de aceptar que los hipsters están pasados de moda.  Lo que ahora se lleva es ser muppiemuppie. Su biblia: el deporte, la vida sana y la satisfacción laboral. Siempre con el objetivo final de compartirlo todo en las redes. Especialmente en Instagram.

Overshare

OvershareLa traducción literal sería algo así como 'sobrecompartir', pero una traducción más libre lo identificaría con el 'síndrome de compartirlo todo'. Hablamos de esas personas obstinadas en contar su vida de forma masiva –excesiva— en las redes. Nos deleitan constantemente con fotos de sus duchas o sus sesiones de 'running'.

AFK

AFKDe uso casi exclusivo en chats, son las iniciales de 'Away From Keyboard' (lejos del teclado). Se usa cuando uno se va a ausentar, de la misma forma que BRB ('Be Right Back', ahora vuelvo).