Primero fue el Barça y luego el Madrid. Primero fue la heroicidad del Chelsea y luego la del Bayern. Dos sorpresas consecutivas en las semifinales de la Champions, donde se han quebrado todos los pronósticos que apuntaban a una final española, sobre todo, tras los resultados de la ida. Mientras que al Barça se le reconoció el maleficio y la desgracia de no haber vencido al Chelsea, al Madrid no se le elogia en la prensa internacional el juego en absoluto. Y, así, el Bayern de Múnich, ha cumplido su sueño de participar en la final que alberga en el Allianz Arena el próximo 19 de mayo.
Messi recibió la comprensión general de su aciaga noche. Igual que Ronaldo al día siguiente, que falló el primer penalti de la tanda. Luego le sucedieron Kaká y Sergio Ramos. Pero mientras Guardiola salió indemne de las críticas por la dirección del partido, Mourinho ha recibido una buena tunda. Su imagen de rodillas en los penaltis es la imagen ilustrativa de los periódicos italianos.
"El Bayern ofreció en el infierno de Madrid un gran encuentro", destaca Kicker, que convirtió a Manuel Neuer en el héroe de un equipo que "fue capaz de superar el shock del 2-0". El Frankfurter Allgemeine elogia al meta por "mantener el tipo" y hacer posible el sueño del Bayern de jugar la final "con una actuación que se alinea en la serie de grandes veladas europeas de la historia del equipo".
Mientras en Alemania ya relacionan una posible victoria de Alemania sobre España en la Eurocopa, en varios países se personaliza la derrota en la figura de Mourinho. La excepción es la prensa china, que critica a Pepe por su imprudencia al cometer el penalti del 2-1 que daba vida al Bayern, y también al técnico por su estrategia futbolística "falsa" y una defensa "que parece de tofu".
"Los penaltis y el Bayern: Adiós Mourinho", titula La Gazzetta dello Sport; "Mourinho de rodillas. El Bayern va a la final", dice el Corriere dello Sport; "El Bayern va a la final con Mourinho de rodillas", se lee en el Corriere della Sera, sin olvidar los errores en los penaltis de Ronaldo, Kaká y Sergio Ramos. Y también el de Messi la noche anterior. Inglaterra personaliza la eliminación blanca en Mourinho, que se había alineado el martes con el Chelsea el día anterior, y que ahora no podrá enfrentarse a su antiguo equipo.
"Los años de dolor continúan para el Real al difuminarse su sueño europeo", explica The Times, que tiene presente la fuerte inversión de Florentino Pérez en balde: "Tras haber gastado millones, el Madrid sigue sin la Champions". "Es una verdadera pena, José", aprecia The Sun.
"Sorpresa, sorpresa" es el titular del francés LÉquipe. La del Madrid y la del Barça. Los redactores vieron emerger a "San Iker", pero detectaron a un Ramos "demasiado implicado en el juego" y a un Ronaldo que fue a menos: tras abrir el marcador en el primer cuarto de hora, desapareció hasta el fallo del primer penalti en la tanda.