elPeriódico.com

-Humor alemán. ¿Un oxímoron?

GUILLERMO MOLINER

Más información

• Literatura antidepresiva
• Shalom Auslander: «La ira y el dogmatismo son típicos de Dios»
• Humor irreverente

• Tags: Cultura y espectáculos

Edición Impresa

Versión en .PDF

Información publicada en la página 60 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 10 de noviembre de 2010 VER ARCHIVO (.PDF)

-Cuando ganamos el Emmy a la mejor comedia internacional por Berlín, Berlín, subí al escenario. Solo dije «Alemania gana el premio a la mejor comedia» y la gente ya se rió. Pero el humor es cada vez más internacional, y en Alemania hay buenos guionistas y actores de stand-up comedy.

-Aquí sí conocemos a Ralf Köenig.

-Me pilla un poco lejos lo que escribe sobre la comunidad gay, pero su cómic sobre la Biblia es divertido. Quizá sus obras sí lleguen a España porque no hay tanta literatura humorística gay en España. Quizá me pase lo mismo a mí, que tampoco haya en el mercado internacional muchas obras de humor fantástico. Porque autores humorísticos si que deben de tener aquí en España, ¿no?

-Pues más bien no.

-Qué raro. ¿Por culpa de Franco?

-Yo iría más lejos, diría que más bien por culpa de la Inquisición.

-En Alemania, el nazismo truncó una larga tradición...

-¿Le molesta si definimos Maldito karma como Bridget Jones en La dimensión desconocida?

-Es perfecto, me gusta mezclar géneros, como la chick lit y el humor y las series y cómics de ciencia ficción de EEUU, que me encantan.

-¿Se reía en este libro de los libros de autoayuda y espiritualidad?

-No me gusta burlarme de estas cosas, ni ofender la espiritualidad ni la religión.

-¿Cree que la religión es un asunto del que se pueda hacer humor?

-Bueno, no me río de ella. Las historias son divertidas, sí, pero no a expensas de la religión. Jesus me quiere no es como La vida de Brian, es una comedia romántica con Jesús. La historia es divertida, a veces atrevida cuando toca la religión, pero no es un libelo blasfemo. Encuentro divertido mezclar una historia de amor entre hombre y mujer y plantear qué pasa si él es Jesús. Me sorprendió la buena recepción entre las comunidades cristianas alemanas, que creo que son un poco más liberales que las españolas. Incluso he hecho lecturas en iglesias. Lo que me gustan son las historias con mensaje moral positivo, que tienen un final feliz al estilo de Hollywood.

-Un romanticismo estilo Ghost.

-Sí, a todo el mundo le gusta Julia Roberts... Jesús me quiere es también una comedia romántica. La mujer también es una especie de Bridget Jones y se enamora de un carpintero que resulta que es Jesús, que ha vuelto porque está a punto de llegar el fin del mundo. La cosa se complica porque aparecen Dios Padre, que, en su papel de suegro enfadado porque su hijo se distrae de su cometido, se encarna en Emma Thompson, y el Diablo, en forma de George Clooney. Se enamoran y hay besos pero tranquilos, no hay escenas de sexo.

-Ha escrito sobre reencarnación y cristianismo. ¿El Islam debería ser también objeto de ironía literaria?

-No quiero convertirme en ese tipo que escribe sobre religiones. Pero quizá mi libro 34º trate de un dios de la fertilidad en Papua-Nueva Guinea. Mire, una comedia romántica sobre un dios de la fertilidad sería una buena día, pensaré en ello.