En el universo oscuro

No recuerda exactamente el día, solo que era una tarde de otoño de hace dos años. El dibujante italiano Lorenzo Mattotti (Brescia, 1954) echaba la siesta en su taller de París cuando recibió la llamada telefónica de alguien que decía llamar en nombre de Lou Reed. «Le paso al señor Reed», le espetó la voz. El esquivo músico neoyorquino le elogió su trabajo y, sin más demora, le dijo: «Quiero trabajar contigo». El fruto de aquella conversación brevísima es el libroEl cuervo(Ediciones Alfabia), adaptación gráfica del disco conceptualThe raven(2003) en el que el exlíder de la Velvet Underground se acercaba, mediante canciones y recitados de textos, al universo oscuro de Edgar Allan Poe. El libro recopila las letras de aquel disco y algunos textos inéditos de Reed, ilustrados por el maestro italiano, premio Eisner de cómic en el 2003 por su fabuloso Dr. Jeckyll y Mr. Hyde.

«Poe fue, por supuesto, el primero. Poe lo era todo», escribe Reed en el prólogo deEl cuervo. El músico, devoto admirador del autor deLa caída de la casa Usher, presentó ayer el libro en Barcelona en compañía de Mattotti. «Es un libro precioso, maravilloso. Me extraña que no hayamos vendido un millón de copias», bromeó un Reed extrañamente relajado. Tan relajado que más de una vez, mientras hablaba Mattotti, pareció dormitar con la cabeza caída hacia adelante. Sentada a su vera, la editora del libro, Diana Zaforteza, pareció incómoda y dio un suave codazo al viejo Lou, que saltó como un resorte de la duermevela. «Hasta aquí la rueda de prensa», zanjó Zaforteza, quizá para evitar males mayores.

Obra de Robert Wilson

En cualquier caso, Reed, que iba vestido con un larguísimohoodie sin mangas de color verdoso que le daba un extraño aire entre monacal yciberpunk,tuvo tiempo para expresar su rendida admiración por Poe («el mejor poeta, un genio de la exploración de la mente») y explicar la génesis de este proyecto, cuyas raíces se remontan al año 2000. «Este libro empieza con una obra de teatro de Robert Wilson», dijo Reed en alusión aPOEtry,montaje sobre Poe con dirección musical del neoyorquino que se estrenó en Hamburgo. Tras editar The raven en el 2003, Reed quiso publicar un libro donde recoger las letras del disco, en el que habían participado, entre otros, David Bowie, Laurie Anderson, Steve Buscemi y Ornette Coleman. «Mi intención era trasladar al libro aquellos decorados espectaculares del montaje de Wilson». Así que su agente buscó a un artista gráfico capaz de recrear esa escenografía, y el elegido fue Lorenzo Mattotti. «Ha sido magnífico trabajar con él. Yo le pedía que fuera libre, que no se atara, que se dejara ir», explicó Reed. A su lado, Mattotti asentía tímidamente con la cabeza. «Lou ha estado muy atento a todo. Gracias a él, creo que hemos conseguido que haya un gran equilibrio en el libro entre las palabras y las ilustraciones», comentó el magnífico dibujante italiano.

«Señor Reed, ¿hará algo parecido con otro autor que no sea Poe?», le preguntó un periodista, a lo que el músico contestó que no, que la edición de El cuervole había «absorbido», pero no descartó embarcarse en una aventura ciertamente atractiva: una novela gráfica a partir deEl club de la lucha. «Sí, sí, la película [de David Fincher] inspirada en una novela [de Chuck Palahniuk]. En EEUU es una obra de culto».

Tras su comparecencia ante la prensa, el músico, hosco de natural, se prestó nada menos que a una firma de libros en la FNAC de plaza Catalunya. Y estuvo realmente simpático, siempre, eso sí, dentro de sus estándares, ante una cincuentena de invitados que pudieron incluso hacerle preguntas. «¿Qué autores lee?» «Me gusta mucho la novela policiaca. Y las enseñanzas de los maestros del tao». Hoy habrá una nueva oportunidad de compartir cuadro con Reed, pues recitará pasajes deEl cuervoen el CCCB a las 13.30 horas.