«Querida Emmi: ¿Has notado que no sabemos absolutamente nada el uno del otro? Creamos personajes virtuales, confeccionamos irreales retratos robot el uno del otro. (...) Nos dedicamos a despertar la curiosidad del otro y a seguir alimentándola al no satisfacerla de manera definitiva. Intentamos leer entre líneas, entre palabras». Casi 250 páginas compuestas exclusivamente de correos electrónicos como este, llenos de diálogos inteligentes e ingeniosos, que se intercambian dos desconocidos, el soltero Leo y la felizmente casada Emmi, componen Contra el viento del norte (Alfaguara / La Campana). La relación empieza por casualidad, cuando él recibe por error un mensaje que ella envía a una revista.
Información publicada en la página 47 de la sección de Espectáculos de la edición impresa del día 24 de agosto de 2010 VER ARCHIVO (.PDF)
El boca-oreja ha impulsado la popularización de esta historia de amor en la que el periodista y escritor austriaco Daniel Glattauer (Viena, 1960), con frescura y sencillez, ironía y humor, disecciona a través de sus personajes los sentimientos, las dudas, los miedos, los celos, la infidelidad, el deseo, la culpa... En definitiva, todo aquello que crece y se multiplica cuando Cupido aparece.
Con su falsa apariencia de best-seller romántico, esta eficaz historia de amor epistolar, que huye del edulcoramiento, ya lleva vendidos un millón de ejemplares en Europa, 850.000 de ellos en Alemania, donde ha sido finalista del German Book Price, y se ha traducido a 32 países.
A ratos divertida, a ratos dramática, siempre ágil, Glattauer transmite por una parte la inmediatez y espontaneidad que surgen del lenguaje vía e-mail, y por otra la reflexión que provocan las palabras escritas negro sobre blanco cuando los sentimientos están en juego.
«La novela del verano», según el crítico de EL PERIÓDICO Ricard Ruiz Garzón, un libro con final abierto, que deja con el ansia de saber qué les ocurre a los amantes virtuales. Las respuestas llegarán en noviembre, con la publicación de la continuación, Cada siete olas.
22/05/2012 Sociedad
23/05/2012 Sociedad