Barcelona estima que la mitad de los foráneos ha estudiado catalán

Más del 50% de los inmigrantes adultos afincados en Barcelona ha participado en algunos de los cursos de catalán que ofrece el Consorci de Normalització Llingüística (CNL) y las entidades asociadas a este. Así lo estimó ayer el presidente de este organismo formado por el ayuntamiento y la Generalitat, Ramon Nicolau, quien destacó que de las casi 40.000 inscripciones a diversos cursos que se realizaron el pasado año en la capital catalana más de 28.000 fueron de personas de origen extranjero, la mitad de ellas, latinoamericanas.

Estas cifras, que cuadriplican las del 2001, representan, según subrayó Nicolau, que cerca del 20% de la población foránea adulta que vive en Barcelona , o lo que es lo mismo, dos de cada 10 inmigrantes, estudió catalán en el 2010, mayormente los de niveles más bajos y de acogida. El perfil, sin embargo, varía cuando se pasa a los cursos intermedios, de suficiencia y superiores, en los que predominan, con un 40,71%, los alumnos nacidos en Catalunya. Pero aun así, un nada desdeñable 18,5% de los alumnos de estudios superiores son suramericanos.

Una de las maneras de atraer a los recién llegados a los cursos es a través de entidades y asociaciones, que trabajan en red con el consorcio. En ese sentido, se ha llevado a cabo con especial intensidad un acercamiento a dos de los orígenes con mayor dificultad idiomática, debido, al margen de ser culturas muy alejadas de la catalana, a que su lengua tiene un alfabeto diferente: la población china y la paquistaní, para las que durante el pasado año se realizaron clases con materiales expresamente dirigidos a ellos. La intención, no obstante, según señaló el director del CNL, Toni Mataix, es que se acaben integrando en los cursos ordinarios, algo que en mayor medida acaba haciendo los paquistanís.

Para acercar el catalán a otros ámbitos el consorcio también impartió a lo largo del 2010 cursos especializados para el personal que atiende a ancianos y para trabajadores de la hostelería y restauración, sectores en los que hay una notable presencia de inmigrantes. Mataix aseguró que «el esfuerzo realizado en renovar materiales y hacer publicidad de estos cursos ha dado sus frutos», ya que se apuntaron 200 trabajadores provenientes del sector del cuidado de los mayores y 600 del de hostelería. Para este año, está previsto contactar con comerciantes, siempre a petición de las entidades, dado que también están aumentando las tiendas regentadas por foráneos.

LEY DE ACOGIDA / De cara también a este 2011, en el que Nicolau prevé un mínimo de 40.000 matriculados (la cifra estable en los dos últimos años), el consorcio ha recibido del ayuntamiento una partida presupuestaria extraordinaria de 300.000 euros, con la que prevé dar respuesta al aumento de la demanda que esperan con motivo de la ley de acogida, aprobada por el Parlament el pasado abril. El comisionado de la alcaldía para Inmigración, Daniel de Torres, que considera «ambiciosos» los objetivos de ley, que exige conocer el catalán para obtener un certificado de convivencia que facilita el trámite del arraigo, remarcó que la inmigración es una buena oportunidad para el catalán, y aseguró que, «si se les dan facilidades, quieren aprenderlo».