La bofetada de Dustin Hoffman a Meryl Streep

A sus 66 años, atareada aún con el trabajo que le convierte para muchos "la mejor actriz viva" y con la vida familiar y su implicación en la lucha por la igualdad de género en Hollywood y más allá, Meryl Streep no ha tenido tiempo, o ganas, de sentarse a escribir su autobiografía o libros sobre su trabajo. Hasta ahora al menos 11 personas se habían dedicado a ello, con obras publicadas en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia, y ahora toca sumar otra a la lista.

El 29 de abril se pondrá a la venta en EEUU 'Her Again: Becoming Meryl Streep', una biografía no autorizada firmada por Michael Schulman, y la revista 'Vanity Fair' ha adelantado uno de los capítulos. Se trata de una puerta abierta al momento en que nació la estrella, aunque para entonces Streep ya había destacado en teatro, había participado en cuatro películas y había logrado la primera de sus 19 nominaciones al Oscar (la última, en el 2015, por 'Into the woods'): el rodaje de 'Kramer contra Kramer', la película por la que ganó en 1980 la primera de sus tres estatuillas.

Lo que más ha dado que hablar de ese adelanto no tiene tanto que ver con el trabajo de la actriz sino con las tácticas que usó para intentar extraer de ella emociones su compañero de reparto, Dustin Hoffman (que defendió que se le diera el papel pese a las reticencias de algunos productores y ejecutivos que preferían un rostro más conocido). Según el libro, (en el que Streep "no ha colaborado ni ha leído", según una portavoz) en el segundo día de rodaje el protagonista de 'El graduado' dio una bofetada a Streep en la cara justo antes de rodar una escena y dejó a la intérprete con una marca roja.

LA MUERTE DE SU NOVIO, JOHN CAZALE

Aún más cuestionable, en otra de las escenas que se grabaron ese día Hoffman, que tenía 41 años, aprovechó la fragilidad emocional de Streep, de 29, que unos meses antes había perdido por un cáncer a su novio, el también actor John Cazale, con el que había trabajado en 'El cazador'. "Le estaba incitando y provocando, usando cosas que sabía de su vida personal y de John para conseguir la respuesta que él pensaba que ella debía dar en su interpretación", cuenta Richard Fischoff, un ejecutivo que trabajó en 'Kramer contra Kramer' con el productor Stanley Jaffe.

ESCENAS DEL JUICIO

Pese a ese inicio, el proyecto, que se convertiría en fenómeno cultural, siguió adelante y Streep demostró que no necesitaba los provocadores métodos de Hoffman. Lo recuerda en el libro el director de la película, Robert Benton, rememorando la brillante actuación de Streep en una de las escenas del juicio por la custodia del hijo en común. "Parte del placer que (Streep) debió sentir fue mostrar a Dustin que no necesitaba ser abofeteada. Podía actuar lo que fuera y con quien fuera en cualquier momento".

Los dos ganaron un Oscar (él como protagonista, ella como actriz de reparto). Y no parece que el intenso rodaje les enemistara completamente. Cuando comparecieron ante la prensa ya con sus estatuillas, Hoffman perdió los nervios cuando una comentarista le dijo que la película era una bofetada a las feministas. Entonces Streep acudió al rescate. "Aquí viene una feminista", dijo, y en vez de enfrentarse a la columnista le explicó su percepción de que "la base del feminismo tiene que ver con liberar a los hombres y a las mujeres de papeles prescritos".